ฟังยาก(fang yâak)
Significati
1AggettivoB1
difficile da sentire; difficile da capire (all'ascolto)
difficile da cogliere a orecchio, sia perché il suono non è chiaro, sia perché il discorso o il contenuto è difficile da comprendere.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diเบาbaoเบาbao1leggero (non pesante)2a basso volume; piano (di suono)3delicato; mite; leggero (grado/forza)4facile; leggero (carico di lavoro/sforzo)5alleggerire; ridurre; alleviare6urinare (eufemismo cortese)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ฟังยากfang yâakฟังยากfang yâakdifficile da sentire; difficile da capire (all'ascolto)
Parla a voce molto bassa, quindi per me è difficile sentirlo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฟังยากfang yâakฟังยากfang yâakdifficile da sentire; difficile da capire (all'ascolto)