ทางเดินหายใจ(taang dern hăai jai)
Significati
1SostantivoB2
vie aeree (medicina)
i passaggi attraverso i quali l'aria si muove da e verso i polmoni, considerati specialmente in ambito clinico (es. naso, gola, laringe, trachea, bronchi).
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)สำลักsăm-lákสำลักsăm-lák1tossire (per irritanti/liquidi)2soffocare; strozzarsi (cibo/liquidi nelle vie aeree)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1giocattolo (figurato); passatempo2novità; gadget divertente3giocattolo; baloccoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereสิ่งsìngสิ่งsìng1classificatore per cose o elementi2cosa; oggetto; entitàแปลกปลอมbplàek bplomแปลกปลอมbplàek bplom1estraneo; alieno; fuori luogo2adulterato; mescolato con sostanze estraneeอุดกั้นùt gânอุดกั้นùt gânbloccare; ostruireทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiทางเดินหายใจtaang dern hăai jaivie aeree (medicina)
Il bambino è soffocato con un giocattolo, causando l'ostruzione delle vie respiratorie da parte di un corpo estraneo.
Altri 7 esempiMostra meno
หมอmŏrให้hâiยาyaaพ่นpônเพื่อpêuuaลดlótการgaanบวมbuuamและláeการอักเสบgaan àk-sèpในnaiทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiของเขาkŏng kăo
Il medico gli ha dato un inalatore per ridurre il gonfiore e l'infiammazione delle sue vie respiratorie.
การดูแลgaan doo laeให้hâiทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeหมดสติmòt sà-dtìโล่งlôhngอยู่เสมอyòo sà-mŏerเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอันดับแรกan-dàp râekในnaiการปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baan
Mantenere libere le vie respiratorie di un paziente privo di sensi è la priorità assoluta nel primo soccorso.
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiบวมbuuamมากmâakแพทย์pâetอาจàatต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaใส่sàiท่อtôrช่วยchûuaiหายใจhăai jaiเพื่อpêuuaช่วยชีวิตchûuai chee-wítผู้ป่วยpûu bpùuai
In caso di grave gonfiore delle vie respiratorie, i medici potrebbero dover considerare l'intubazione per salvare la vita del paziente.
จมูกjà-mòokและláeลำคอlam korเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiส่วนบนsùuan bon
Il naso e la gola fanno parte del sistema respiratorio superiore.
อากาศaa-gàatที่têeเราraoหายใจเข้าhăai jai kâoไปbpaiจะjàเดินทางdern taangผ่านpàanทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiเพื่อpêuuaไปยังbpai yangปอดbpòt
L'aria che respiriamo attraversa il tratto respiratorio per raggiungere i polmoni.
ระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiของkŏngมนุษย์má-nútประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโครงสร้างkrohng sâangต่างๆdtàang-dtàangตั้งแต่dtâng dtàeจมูกjà-mòokไปจนถึงbpai jon tĕungถุงลมtŭng lomในnaiปอดbpòt
Il sistema respiratorio umano consiste di varie strutture, dal naso fino agli alveoli nei polmoni.
การเรียนgaan rianกายวิภาคศาสตร์gaai-yá-wí-pâak-sàatทำให้tam hâiเข้าใจว่าkâo jai wâaระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiทั้งหมดtáng mòtทำงานtam ngaanประสานกันbprà-săan ganอย่างไรyàang-raiเพื่อpêuuaแลกเปลี่ยนlâek bplìianก๊าซgáat
Studiare l'anatomia ci aiuta a capire come l'intero sistema respiratorio lavori insieme per lo scambio gassoso.
Analisi della parola
+
ทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiทางเดินหายใจtaang dern hăai jaivie aeree (medicina)