อุดกั้น
ùt gân
Significati
1SostantivoB2
bloccare; ostruire
bloccare o ostruire qualcosa, impedendone il passaggio.
Esempi
ท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamtubo di scarico; fognatura; canale di scoloอุดกั้นùt gânอุดกั้นùt gânbloccare; ostruireเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเศษsètเศษsèt1resto (matematica)2numeratore3scarto; frammento; avanzo4rimasuglio; resto (figurato)ขยะkà-yàขยะkà-yà1spazzatura; rifiuti; immondizia2rifiuti abbandonati; cartacce3spazzatura; roba di poco valore (figurato)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrare (allontanandosi da chi parla)2complemento direzionale: dentro; verso l'interno (lontano da chi parla)ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1essere bloccato; intrappolato; impossibilitato a liberarsi2essere attaccato; incollato; appiccicato3essere trattenuto; bloccato; impossibilitato a partire4rimanere; persistere (odore/sentimento/problema)5essere fissato su; ossessionato da
Il tubo di scarico è ostruito perché ci sono dei rifiuti incastrati all'interno.
Parole correlate
Significato simile
อุดตันùt dtanอุดตันùt dtan1intasarsi; ostruirsi2blocco; ostruzione3intasare [qualcosa]; ostruire
- intasarsi; ostruirsi
- blocco; ostruzione
- intasare [qualcosa]; ostruire
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1sopprimere; censurare; limitare2bloccare; ostruire; impedire l'accesso
- sopprimere; censurare; limitare
- bloccare; ostruire; impedire l'accesso
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1bloccare; sbarrare; ostruire2ostacolare; tenere separati; creare una barriera
- bloccare; sbarrare; ostruire
- ostacolare; tenere separati; creare una barriera
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1ostruire; bloccare; intralciare2impedire (diritti/processi)
- ostruire; bloccare; intralciare
- impedire (diritti/processi)
Analisi della parola
+
อุดกั้นùt gânอุดกั้นùt gânbloccare; ostruire