ดำด่าง
dam dàang
Significati
1AggettivoB2
chiazzato; pezzato; maculato bianco e nero
Che presenta macchie irregolari bianche e nere; di aspetto chiazzato o pezzato, come su pelle, pelliccia o superfici.
Esempi
หมาmăaหมาmăa1cane2cane (insulto)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1alla porta accanto; dai vicini2casa accanto; i vicini di casa3della porta accanto (come aggettivo)4a lato della casaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreดำด่างdam dàangดำด่างdam dàangchiazzato; pezzato; maculato bianco e neroมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrere per divertimento; scorrazzareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1prato; giardino erboso2campo in erba; manto erboso
Il cane del mio vicino ha un mantello pezzato bianco e nero; adora correre e giocare sul prato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ดำด่างdam dàangดำด่างdam dàangchiazzato; pezzato; maculato bianco e nero