ซ่อนแอบ
sôn àep
Significati
1SostantivoA2
nascondino
il gioco per bambini in cui una persona cerca gli altri che si nascondono
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)ซ่อนแอบsôn àepซ่อนแอบsôn àep1nascondino2nascondersi
Mi piace giocare a nascondino.
2VerboA2
nascondersi
mettersi in un luogo dove non si può essere visti o trovati
Esempi
แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)ซ่อนแอบsôn àepซ่อนแอบsôn àep1nascondino2nascondersiอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1essere sotto [qlcs]; essere al di sotto di [qlcs]2essere sotto il controllo di [qlcn/qlcs]3trovarsi a sud di [un luogo]เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsedia
Il gatto si nasconde sotto la sedia.
Parole correlate
Significato simile
แอบซ่อนàep sônแอบซ่อนàep sônnascondere [qcn/qcs]; mantenere segreto [qcs]
nascondere [qcn/qcs]; mantenere segreto [qcs]
หลบซ่อนlòp sônหลบซ่อนlòp sôn1nascondersi; celarsi2mantenere un basso profilo; restare nascosti per evitare guai3mantenere un segreto; nascondere informazioni
- nascondersi; celarsi
- mantenere un basso profilo; restare nascosti per evitare guai
- mantenere un segreto; nascondere informazioni
โป้งแปะbpôhng bpàeโป้งแปะbpôhng bpàegioco thailandese tipo acchiapparella
gioco thailandese tipo acchiapparella
ซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1nascondersi; darsi alla macchia2mantenere un basso profilo; restare nell'ombra
- nascondersi; darsi alla macchia
- mantenere un basso profilo; restare nell'ombra
ซุ่มซ่อนsûm sônซุ่มซ่อนsûm sôn[nascondersi]; [celarsi]
[nascondersi]; [celarsi]
Analisi della parola
+
ซ่อนแอบsôn àepซ่อนแอบsôn àepnascondino