ที่ซ่อน

têe sôn

Significati

1SostantivoB1

nascondiglio; rifugio

Un luogo usato per nascondere una persona o delle cose affinché rimangano segrete o al sicuro.

Esempi

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa[essere] alla ricerca di; cercare; provare a trovareที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sônnascondiglio; rifugioของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1giocattolo; balocco2novità; gadget divertente3giocattolo (figurato); passatempoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)
I bambini stanno cercando un nascondiglio per i loro giocattoli.

Parole correlate

Analisi della parola

ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioluogo o posizione; posto a sedere o spazio assegnato.Parte 1
+
ซ่อนsônซ่อนsôn1nascondere [qcs]2celare; tenere segretomettere qualcosa dove non può essere visto o trovatoParte 2
ที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sônnascondiglio; rifugio