ซากๆ
sâak sâak
Significati
1SostantivoB2
logoro; fatiscente
consunto, fatiscente o in rovina (spesso usato in modo informale)
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaขับรถkàp rótขับรถkàp rótguidare (un veicolo a motore)กระบะgrà-bàกระบะgrà-bà1vassoio; bacinella2cassone; pick-upคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoซากๆsâak sâakซากๆsâak sâaklogoro; fatiscenteไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanandare al lavoro; andare a lavorareทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidianoแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmotoreยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
Guida un vecchio pickup scassato per andare al lavoro ogni giorno, ma il motore è ancora buono.