ถูกทิ้งร้าง
tòok tíng ráang
Significati
1SostantivoB1
abbandonato; in rovina; deserto
abbandonato o lasciato inutilizzato, specialmente in riferimento a luoghi, edifici o terreni; deserto o trascurato.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangabbandonato; in rovina; desertoมานานmaa naanมานานmaa naanda molto tempo; da tanto tempoหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Quella casa è stata abbandonata per molti anni.
Parole correlate
Significato simile
รกร้างrók ráangรกร้างrók ráang1deserto; abbandonato (luogo)2invaso dalla vegetazione; incolto (terreno)
- deserto; abbandonato (luogo)
- invaso dalla vegetazione; incolto (terreno)
ร้างráangร้างráang1abbandonato; deserto2diventare deserto; essere abbandonato3desolato; arido4separati (coniugi) [formale/lett.]
- abbandonato; deserto
- diventare deserto; essere abbandonato
- desolato; arido
- separati (coniugi) [formale/lett.]
Analisi della parola
+
ถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangabbandonato; in rovina; deserto