รถกระบะ(rót grà-bà)
Significati
1SostantivoB1
pick-up; camioncino
un autocarro con un cassone posteriore aperto per il trasporto di cose; un pick-up
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaขับkàpขับkàp1guidare; manovrare (un veicolo)2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4espellere; secernere; emettereรถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàpick-up; camioncinoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngconsegnare merci; spedire un paccoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)
Mio padre guida un pick-up per consegnare la merce al mercato.
Parole correlate
Significato simile
ปิ๊กอัพbpík-ápปิ๊กอัพbpík-áp1pick-up; autocarro leggero2pickup per strumenti (trasduttore elettromagnetico)
- pick-up; autocarro leggero
- pickup per strumenti (trasduttore elettromagnetico)
กระบะgrà-bàกระบะgrà-bà1vassoio; bacinella2cassone; pick-up
- vassoio; bacinella
- cassone; pick-up
ปิคอัพbpík-ápปิคอัพbpík-áppick-up
pick-up
รถปิคอัพrót bpík-ápรถปิคอัพrót bpík-áppick-up
pick-up
รถปิกอัพrót bpík-ápรถปิกอัพrót bpík-áppick-up; furgoncino
pick-up; furgoncino
Analisi della parola
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliParte 1
+
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàpick-up; camioncino