ซอมซ่อ
som sô
Significati
1SostantivoB1
trasandato; malandato; fatiscente
In condizioni povere, trascurate o logore; di aspetto trasandato o fatiscente.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ซอมซ่อsom sôซอมซ่อsom sôtrasandato; malandato; fatiscenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Quella casa è molto vecchia e trasandata.
Parole correlate
Significato simile
โกโรโกโสgoh-roh-goh-sŏhโกโรโกโสgoh-roh-goh-sŏhfatiscente; malandato
fatiscente; malandato
ทรุดโทรมsút-sohmทรุดโทรมsút-sohm1fatiscente; in rovina2deteriorarsi; peggiorare
- fatiscente; in rovina
- deteriorarsi; peggiorare
ปอนbponปอนbpon1trasandato; fatiscente (agg.)2ruvido; grezzo; di bassa qualità (agg.)
- trasandato; fatiscente (agg.)
- ruvido; grezzo; di bassa qualità (agg.)
สลัมๆsà-lăm sà-lămสลัมๆsà-lăm sà-lăm1simile a una baraccopoli; squallido; fatiscente2in modo trasandato/degradato
- simile a una baraccopoli; squallido; fatiscente
- in modo trasandato/degradato
โทรมๆsohm sohmโทรมๆsohm sohmlogoro; trasandato
logoro; trasandato