ชี้นก
chíi-nókSignificato
1VerboA2
indicare un uccello
Indicare un uccello.
Esempi
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1fratello o sorella minore2persona più giovane; junior3io; tu (per la persona più giovane)ชี้นกchíi-nókชี้นกchíi-nókindicare un uccelloบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)
Mio fratello minore sta indicando l'uccello sull'albero.
Altri 7 esempiMostra meno
Papà ha detto di non indicare l'uccello perché si spaventerà e volerà via.
Quel bambino sta indicando un uccello per farlo vedere a sua madre.
ตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàถ่ายรูปtàai-rûupเขาkǎoก็gɔ̂ชี้นกchíi-nókตัวdtuuaสวยsǔuaiที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuตรงdtrongกิ่งไม้gìng-máaiพอดีpɔɔ-dii
Proprio mentre stavo per scattare una foto, lui ha indicato il bellissimo uccello appollaiato sul ramo.
La guida della giungla ci ha indicato un uccello raro da vedere.
นักดูนกnák doo-nókใช้cháiกล้องส่องทางไกลglông sòng taang glaiเพื่อpêuuaชี้นกchée nókสายพันธุ์săai panต่างๆdtàang-dtàangในnaiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat
I birdwatcher usano i binocoli per individuare diverse specie di uccelli nel parco nazionale.
นายพรานnaai-praanทำtamสัญญาณมือsǎn-yaan-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaชี้chíiนกเป็ดน้ำnók-bpèt-náamฝูงfǔungใหญ่yàiให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanเห็นhěn
Il cacciatore ha usato segnali manuali per indicare un grande stormo di anatre selvatiche al suo amico.
ในnaiการสำรวจgaan-sǎm-rùuatความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะต้องjà-dtɔ̂ngชี้นกchíi-nókแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítที่tîiพบpópเพื่อpʉ̂ʉaบันทึกban-tʉ́kลงในlong-naiฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muun
Durante un'indagine sulla biodiversità, l'ufficiale deve indicare ogni specie di uccello trovata per registrarla nel database.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
chíi
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ชี้chíiชี้chíi1indicare; puntare2indicare; mostrare3far notare; evidenziare4designare; indicareindicare; puntareParte 1
+
ชี้นกchíi-nókชี้นกchíi-nókindicare un uccelloindicare un uccelloParola