ชาวพาร์เธียน(chaao paa-tian)
Significati
1SostantivoC2
un parto; i parti
una persona della Partia o di origine partica; il popolo partico collettivamente, un antico popolo iranico
Esempi
ยุทธวิธีyút-tá-wí-teeยุทธวิธีyút-tá-wí-tee1tattiche (militari)2metodi tattici; tattiche (generale)ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâachiamato; noto comeพาร์เธียนpaa-tianพาร์เธียนpaa-tian1partico; dei Parti2un parto (persona)ช็อตchótช็อตchót1classificatore: bicchierino; dose2ripresa; inquadratura (film; video)3andare in cortocircuito; cortocircuitare4a corto di denaro; temporaneamente al verde5cicchetto; shottino6scatto (fotografia)7in cortocircuito; fuori usoซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareการยิงgaan yingการยิงgaan ying1tiro (nello sport)2sparo; tiro (armi/proiettili)ธนูtá-nooธนูtá-noo1Sagittario (segno zodiacale)2arco (arma)ขณะkà-nàขณะkà-nà1momento; periodo di tempo2mentre; nel momento in cuiแสร้งทำเป็นsâeng tam bpenแสร้งทำเป็นsâeng tam bpenfingere; simulareล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏi1ritirarsi; ripiegare; arretrare2recedere; diminuire; calareเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareกลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1tattica; stratagemma; manovra2strategiaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaชาวพาร์เธียนchaao paa-tianชาวพาร์เธียนchaao paa-tianun parto; i parti
La tattica nota come 'freccia del parto', che consiste nello scoccare frecce mentre si simula una ritirata, era una celebre strategia del popolo dei Parti.
Altri 3 esempiMostra meno
จักรวรรดิjàk-grà-wàtพาร์เธียpaa-tiaไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangมหาอำนาจmá-hăa am-nâatทางการทหารtaang gaan tá-hăanที่têeต่อกรdtòr gonกับgàpโรมrohmเท่านั้นtâo nánแต่dtàeชาวพาร์เธียนchaao paa-tianยังyangเป็นbpenผู้สืบทอดpôo sèup tôtและláeผสมผสานpà-sŏm pà-săanมรดกmor-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของkŏngเปอร์เซียbper-siiaและláeกรีกgrèekเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkอีกด้วยèek dûuay
L'Impero dei Parti non era solo una potenza militare che rivaleggiava con Roma; i Parti furono anche eredi e artefici di una sintesi dei retaggi culturali persiani ed ellenistici greci.
แม้ว่าmáe wâaชาวพาร์เธียนchaao paa-tianจะjàไม่ได้mâi dâaiทิ้งtíngเอกสารèk-gà-săanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatไว้wáiมากนักmâak nákแต่dtàeจากjàakหลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeและláeบันทึกban-têukของkŏngชาวโรมันchaao roh-manเราraoสามารถsăa-mâatอนุมานà-nú-maanได้dâiถึงtĕungความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngสังคมsăng-komและláeโครงสร้างkrohng sâangการปกครองgaan bpòk-krongของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Sebbene i Parti non abbiano lasciato molti documenti storici, dalle prove archeologiche e dalle testimonianze romane possiamo dedurre la complessità della loro società e della loro struttura amministrativa.
การศึกษาgaan sùk-săaเกี่ยวกับgìiao gàpชาวพาร์เธียนchaao paa-tianมักmákถูกtòokบดบังbòt bangด้วยdûuayความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngจักรวรรดิjàk-grà-wàtอะàคีkeeเมmayนิดnítที่têeมาก่อนmaa gònและláeจักรวรรดิjàk-grà-wàtซาsaaเซsayเนียนniianที่มาtêe maaทีหลังtee lăngทำให้tam hâiการประเมินgaan bprà-mernคุณูปการkú-noo-bpà-gaanที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngพวกเขาpûuak kăoต่อdtòประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอิหร่านì-ràanเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taai
Lo studio del popolo partico è spesso oscurato dalla grandezza del precedente Impero achemenide e del successivo Impero sasanide, rendendo una vera valutazione del loro contributo alla storia iraniana un'impresa impegnativa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ชาวพาร์เธียนchaao paa-tianชาวพาร์เธียนchaao paa-tianun parto; i parti