ยุทธวิธี

yút-tá-wí-tee

Significati

1SostantivoB2

tattiche (militari)

Metodi, manovre e procedure utilizzati nelle operazioni militari per raggiungere obiettivi immediati o a breve termine; tattiche.

Esempi

ผู้บังคับกองร้อยpôo bang-káp gong róiผู้บังคับกองร้อยpôo bang-káp gong róicomandante di compagniaอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretare; esporre2spiegare; chiarireยุทธวิธีyút-tá-wí-teeยุทธวิธีyút-tá-wí-tee1tattiche (militari)2metodi tattici; tattiche (generale)การเข้าตีgaan kâo dteeการเข้าตีgaan kâo dteeattacco; offensiva (militare)ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keundi notteให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)
Il comandante della compagnia ha spiegato ai soldati le tattiche di assalto notturno.
2SostantivoB2

metodi tattici; tattiche (generale)

Metodi o manovre pianificati per raggiungere un obiettivo in competizioni, affari, politica o altre attività.

Esempi

ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatun team di marketingปรับbpràpปรับbpràp1regolare; modificare2adattarsi; ambientarsi3multare; imporre una multaยุทธวิธีyút-tá-wí-teeยุทธวิธีyút-tá-wí-tee1tattiche (militari)2metodi tattici; tattiche (generale)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotattirare; attrarreลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; giovani2adolescenza; gli anni dell'adolescenza3adolescenziale; per adolescenti; giovanileมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
Il team di marketing ha adattato le tattiche per attirare più adolescenti.

Parole correlate

Analisi della parola

ยุทธyútยุทธyút1guerra; strategia; battaglia2strategico; militare3nome proprio maschileGuerra, strategia militare o operazioni di combattimento; spesso usato in parole composte formali (es. ยุทธศาสตร์, ยุทธการ, ยุทธภูมิ).Parte 1
+
วิธีwí-teeวิธีwí-tee1metodo; modo2maniera; modoUn metodo, un modo o una procedura impiegati per ottenere qualcosa; un approccio o una tecnica.Parte 2
ยุทธวิธีyút-tá-wí-teeยุทธวิธีyút-tá-wí-teetattiche (militari)