พวกพาร์เธียน(pûuak paa-tian)
Significati
1SostantivoC2
i Parti (collettivamente)
il popolo dei Parti considerato come gruppo; i Parti collettivamente, spesso in riferimento a una delle due parti in conflitti o narrazioni storiche
Esempi
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilizzo2esercizio (di un diritto o autorità)กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1tattica; stratagemma; manovra2strategiaยิงธนูying tá-nooยิงธนูying tá-nootirare frecce; fare tiro con l'arcoบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diหลังlăngหลังlăng1dietro; sul retro di2schiena (del corpo)3CL: edificio; casa; struttura4dopo; in seguito a5parte posteriore; retroม้าmáaม้าmáa1mamma (informale, sino-thailandese)2cavallo3cavallo da volteggio; cavallo con maniglie4cavalletto5posizione del cavaliere (arti marziali)6pedale; leva a pedale7droga stimolante (gergo)8cavallo (scacchi)แล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)หนีnĕeหนีnĕe1fuggire; scappare2fuggire per sposarsi; scappare insieme3evitare; eludere; schivare; sottrarsiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianพวกพาร์เธียนpûuak paa-tiani Parti (collettivamente)สร้างsâangสร้างsâang1creare; produrre2generare; sviluppare3costruire; edificare4istituire; fondareปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1questione (per discussione)2problema; questioneอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1molto; estremamente; grandemente2al massimo; non più diให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; per (destinatario/beneficiario)กองทัพgong tápกองทัพgong táp1forze armate; forze militari; esercito2un grande gruppo; schieraโรมันroh-manโรมันroh-man1romano; di Roma; dell'Impero Romano2caratteri romani; alfabeto latino
L'uso da parte dei Parti della tattica di arcieria a cavallo "mordi e fuggi" causò problemi significativi all'esercito romano.
Altri 3 esempiMostra meno
แม้ว่าmáe wâaพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianจะjàรับเอาráp aoวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkไปbpaiมากmâakแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoก็gâwยังคงyang kongรักษาrák-săaเอกลักษณ์èk-gà-lákทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของkŏngตนเองdton ayngไว้wáiได้dâiอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâen
Sebbene i Parti avessero adottato gran parte della cultura ellenistica, mantennero comunque fermamente la propria identità culturale.
ในที่สุดnai têe sùtพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianก็gâwพ่ายแพ้pâai páeและláeถูกtòokแทนที่taen têeโดยdoiจักรวรรดิjàk-grà-wàtซาsaaเซsayเนียนniianซึ่งsêungเป็นbpenอีกèekหนึ่งnèungอำนาจam-nâatที่têeขึ้นkêunมาใหม่maa màiในnaiเปอร์เซียbper-siia
Alla fine, i Parti furono sconfitti e sostituiti dall'Impero Sasanide, un'altra potenza in ascesa in Persia.
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatมักกล่าวmák glàaoถึงtĕungพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianในฐานะnai tăa-náมหาอำนาจmá-hăa am-nâatคู่ปรับkôo bpràpของkŏngโรมrohmทางtaangตะวันออกdtà-wan-òkซึ่งsêungเป็นbpenมุมมองmum mongที่têeลดทอนlót tonความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngพลวัตpon-lá-wátทางการเมืองtaang gaan meuuangภายในpaai naiจักรวรรดิjàk-grà-wàtของkŏngพวกเขาpûuak kăoเองayng
Le cronache storiche spesso ritraggono i Parti semplicemente come la potenza rivale di Roma in Oriente, una prospettiva che semplifica la complessità delle dinamiche politiche all'interno del loro stesso impero.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พวกพาร์เธียนpûuak paa-tianพวกพาร์เธียนpûuak paa-tiani Parti (collettivamente)