เฮลเลนิสติก(hen-lee-nít-dtìk)
Significati
1AggettivoC2
ellenistico
relativo al periodo e alle culture influenzate dall'antica Grecia dopo Alessandro Magno, approssimativamente 323–31 a.C.
Esempi
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânstatua; figura scolpitaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1esprimere; riflettere [una qualità/un sentimento]2mostrare; indicare [qcs]3significare; denotare; rappresentareศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1arte; le arti2abilità artistica; maestriaแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkellenisticoที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1che è bello; che è bella2un bel posto; luogo bellissimoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Questo museo ospita sculture che mostrano il bellissimo stile artistico ellenistico.
Altri 3 esempiMostra meno
ยุคyúkเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkเป็นbpenช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangระหว่างrá-wàangกรีกgrèekกับgàpอารยธรรมaa-rá-yá-tamตะวันออกdtà-wan-òk
Il periodo ellenistico fu un'epoca di vasta fusione culturale tra la civiltà greca e quella orientale.
ปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkและláeเอeพิpíคิวkiwเรียนriianเป็นสองbpen sŏngสำนักsăm-nákคิดkítที่têeโดดเด่นdòht dènซึ่งsêungถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêunในnaiสมัยsà-măiเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìk
Lo stoicismo e l'epicureismo sono due importanti scuole di pensiero emerse durante l'era ellenistica.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkต่างๆdtàang-dtàangในnaiยุคyúkเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkได้dâiวางรากฐานwaang râak tăanสำคัญsăm-kanต่อdtòโครงสร้างkrohng sâangทางการเมืองtaang gaan meuuangและláeสังคมsăng-komของkŏngจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manในเวลาต่อมาnai way-laa dtò maaอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
L'influenza dei vari regni ellenistici ha gettato profondamente basi cruciali per le successive strutture politiche e sociali dell'Impero Romano.