ชั้นพลังงาน(chán pá-lang-ngaan)
Significati
1SostantivoB2
livello energetico (fisica)
stato energetico discreto e quantizzato di un sistema fisico come un atomo, una molecola o un nucleo
Esempi
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1a; in; il (con espressioni temporali)2quando; nel momento in cuiอิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronelettrone (particella subatomica)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da2ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energia (fisica)2energia (fornitura di energia; combustibile)3vitalità; vigoreมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentuoso; competente2abile; capaceกระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1saltare; balzare2aumentare bruscamente (fig.)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1in su; o più2andare su; salire (allontanandosi)ยังyangยังyang1già?; ancora? (uso interrogativo)2ancora; in corso3non ancora (con ไม่)4ancora/perfino (grado enfatico)ชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaan1guscio elettronico; livello energetico elettronico2livello energetico (fisica)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1più alto; più elevato2salire; aumentare; crescereได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo
Quando un elettrone acquisisce energia, può saltare a un livello energetico superiore.
Altri 3 esempiMostra meno
อะตอมà-dtomแต่ละdtàe láชนิดchà-nítจะมีjà meeชุดchútของkŏngชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของตัวเองkŏng dtuua ayng
Ogni tipo di atomo ha il proprio insieme unico di livelli energetici.
แสงsăengที่têeเปล่งbplèngออกมาòk maaจากjàakอะตอมà-dtomมีmeeสีsĕeเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเนื่องจากnêʉuang jàakการที่gaan têeอิเล็กตรอนì-lék-dtronเปลี่ยนผ่านbplìian pàanระหว่างrá-wàangชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanที่têeไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangกันgan
La luce emessa da un atomo ha un colore specifico dovuto alla transizione degli elettroni tra livelli energetici discreti.
ทฤษฎีควอนตัมtrít-sà-dee kwon-dtâmอธิบายà-tí-baaiว่าwâaทำไมtam maiอนุภาคà-nú-pâakในnaiระบบrá-bòpปิดbpìtจึงjeungสามารถsăa-mâatมีmeeได้dâiแค่kâeบางbaangค่าkâaพลังงานpá-lang ngaanหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanแบบbàepควอนไทซ์kwon-tái
La teoria quantistica spiega perché le particelle in un sistema chiuso possono avere solo determinati valori di energia, noti come livelli energetici quantizzati.
2SostantivoB2
guscio elettronico; livello energetico elettronico
l'insieme degli stati elettronici in un atomo che condividono lo stesso numero quantico principale (n); comunemente indicato come guscio elettronico
Esempi
อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronelettrone (particella subatomica)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaan1guscio elettronico; livello energetico elettronico2livello energetico (fisica)นอกสุดnôk sùtนอกสุดnôk sùtil più esternoเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1chiamare; nominare; definire2chiamarsi; essere chiamato; essere noto come3si potrebbe dire; vale a dire; in effettiเวเลนซ์อิเล็กตรอนway-lén ì-lék-dtronเวเลนซ์อิเล็กตรอนway-lén ì-lék-dtronelettrone di valenza
Gli elettroni nel guscio energetico più esterno sono chiamati elettroni di valenza.
Altri 3 esempiMostra meno
ตามdtaamแบบจำลองbàep jam longอะตอมà-dtomของkŏngโบbohร์rชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanที่หนึ่งtêe nèungสามารถsăa-mâatมีmeeอิเล็กตรอนì-lék-dtronได้dâiแค่kâe2ตัวdtuua
Secondo il modello atomico di Bohr, il primo guscio energetico può contenere solo 2 elettroni.
จำนวนjam-nuuanอิเล็กตรอนì-lék-dtronที่บรรจุtîi ban-jùเต็มdtemในnaiแต่ละdtàe láชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanเป็นbpenตัวdtuuaกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtทางเคมีtaang kay-meeของkŏngธาตุtâatนั้นๆnán-nán
Il numero di elettroni che riempiono ogni guscio energetico determina le proprietà chimiche di quell'elemento.
ธาตุtâatในnaiคาบkâapเดียวกันdiao ganของkŏngตารางธาตุdtaa-raang tâatจะมีjà meeจำนวนjam-nuuanชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanของkŏngอิเล็กตรอนì-lék-dtronเท่ากันtâo gan
Gli elementi dello stesso periodo della tavola periodica hanno lo stesso numero di gusci energetici elettronici.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanlivello energetico (fisica)