จักรวรรดิเปอร์เซีย(jàk-grà-wàt bper-siia)
Significati
1Nome proprioB2
Impero persiano (achemenide)
il primo impero persiano fondato da Ciro il Grande (intorno al 550-330 a.C.), chiamato anche Impero achemenide.
Esempi
จักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siia1imperi persiani (generico)2Impero persiano (achemenide)ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtângfondare; istituireโดยdoiโดยdoi1da; tramite; attraverso2in modo...; -menteพระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1Dio (monoteismo)2divinità; dio (generale/politeista)3[!] Mio Dio!; Oh mio Dio!4re; monarca (reale/storico)ไซรัสsai-rátไซรัสsai-rátCiroมหาราชmá-hăa-râatมหาราชmá-hăa-râat1il Grande (epiteto regale)2grande re; maharajaและláeและláee (congiunzione coordinativa)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkconosciuto; notoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ด้านการปกครองdâan gaan bpòk-krongด้านการปกครองdâan gaan bpòk-krong1in termini amministrativi; nell'ambito dell'amministrazione2aspetto amministrativo; lato governativoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yàigrandioso; magnifico; grande per scala o importanza
L'Impero Persiano fu fondato da Ciro il Grande ed era noto per la sua grande amministrazione.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนรู้riian róoเกี่ยวกับgìiao gàpจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaในnaiยุคอคีเมนิดyúk à-kee-may-nítซึ่งsêungรุ่งเรืองrûng reuuangเมื่อmêuuaกว่าgwàaสองsŏngพันpanปีก่อนbpee gòn
Gli studenti stanno imparando a conoscere l'Impero Persiano nell'era achemenide, che fiorì oltre duemila anni fa.
การขยายgaan kà-yăaiอำนาจam-nâatของkŏngอเล็กซานเดอร์มหาราชà-lék-saan-der má-hăa-râatนำไปสู่nam bpai sòoการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaที่หนึ่งtêe nèungในที่สุดnai têe sùt
L'espansione di Alessandro Magno portò infine alla caduta del Primo Impero Persiano.
จักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaภายใต้paai dtâiราชวงศ์อคีเมนิดrâat-chá-wong à-kee-mé-nìtมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการสร้างgaan sâangถนนหลวงtà-nŏn lŭuangRoyalRoadซึ่งsêungเชื่อมต่อchêuuam dtòดินแดนdin daenอันanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săan
L'Impero Persiano sotto la dinastia achemenide era famoso per la costruzione della Strada Reale, che collegava i suoi vasti territori.
2Nome proprioC1
imperi persiani (generico)
uno qualsiasi dei vari imperi storici a guida persiana, in particolare gli imperi achemenide, partico (arsacide) e sasanide.
Esempi
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1storia; eventi passati2storia (disciplina accademica)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siia1imperi persiani (generico)2Impero persiano (achemenide)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereความยาวนานkwaam yaao naanความยาวนานkwaam yaao naanlunga durata; lunghezza (nel tempo)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiconsistere in; essere composto daหลายlăaiหลายlăaimolti; diversiราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1dinastia reale; casa regnante2stirpe reale; famiglia reale (come lignaggio)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ผลัดกันplàt ganผลัดกันplàt ganfare a turnoขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1sorgere; apparire; emergere2salire; aumentare3venire su (verso chi parla); salire4alzarsi; sollevarsi5diventare; iniziare a essere (cambiamento di stato)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1potente; autorevole2essere potente; avere autorità
La storia dell'Impero persiano è lunga e consiste in diverse dinastie che si sono alternate al potere.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmêuuaพูดถึงpôot tĕungจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiมักจะmák jàนึกถึงnéuk tĕungยุคอคีเมนิดyúk à-kee-may-nítแต่dtàeยุคyúkพาร์เธียนpaa-tianและláeซาsaaเซsayเนียนniianก็gâwมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanไม่แพ้กันmâi páe gan
Quando si parla dell'Impero persiano, la maggior parte delle persone pensa al periodo achemenide, ma i periodi partico e sasanide furono altrettanto importanti.
อิทธิพลìt-tí-ponทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamและláeศิลปะsĭn-lá-bpàของkŏngจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaในnaiยุคyúkต่างๆdtàang-dtàangได้dâiทิ้งtíngมรดกmor-rá-dòkอันanล้ำค่าlám kâaไว้wáiให้กับhâi gàpโลกlôhkตะวันออกกลางdtà-wan-òk glaangและláeเอเชียกลางay-chiia glaang
L'influenza culturale e artistica dei vari imperi persiani ha lasciato un'eredità preziosa per il Medio Oriente e l'Asia centrale.
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaนั้นnánต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungและláeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengตลอดdtà-lòtช่วงchûuangสมัยอคีเมนิดsà-măi à-kee-may-nìtพาร์เธียpaa-tiaและláeซาsaaเซsayเนียนniian
Studiare la storia dell'Impero persiano richiede la considerazione della continuità e dei cambiamenti attraverso i periodi achemenide, partico e sasanide.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaImpero persiano (achemenide)