ไม่แพ้กัน(mâi páe gan)

Significati

1AvverbioB1

ugualmente; allo stesso modo; non da meno

allo stesso grado o qualità di qualcos'altro; alla pari o altrettanto buono/cattivo di un altro per un confronto

Esempi

อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1cucina thailandese2un pasto/piatto thailandeseอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeอาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùnอาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùn1cucina giapponese2un piatto giapponeseก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeไม่แพ้กันmâi páe ganไม่แพ้กันmâi páe ganugualmente; allo stesso modo; non da meno
Il cibo thailandese è delizioso. Il cibo giapponese è altrettanto delizioso.

Parole correlate

Analisi della parola

ไม่แพ้mâi páeไม่แพ้mâi páe1non inferiore a; al pari di2non perdere3non essere allergicoParte 1
+
กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareParte 2
ไม่แพ้กันmâi páe ganไม่แพ้กันmâi páe ganugualmente; allo stesso modo; non da meno