คีลอยด์
kii-lɔɔiSignificato
1SostantivoC1
cheloide (cicatrice in rilievo)
Un tipo di cicatrice in rilievo che cresce oltre i confini della ferita originale a causa di una crescita eccessiva di collagene.
Esempi
ระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento a2attenzione!; occhio!แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1ferita; piaga; lesione; infortunio (sul corpo)2ferita (classificatore: แผล)เจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1trapanare; forare2bucare; perforare3trivellare; estrarre perforando4sondare; approfondire (figurato)5penetrare; accedere a qualcosa (figurato)หูhǔuหูhǔu1orecchio2udito; capacità uditiva3manico; impugnatura; asolaให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1correttamente; attentamente; bene2preferibilmente; sarebbe meglio...นะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessiไม่งั้นmâi-ngánไม่งั้นmâi-ngánaltrimenti; sennò; se noอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàforse; magari; potrebbeเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)คีลอยด์kii-lɔɔiคีลอยด์kii-lɔɔicheloide (cicatrice in rilievo)ได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta
Fai attenzione alla ferita del piercing all'orecchio, altrimenti potrebbe diventare un cheloide.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณหมอkun-mɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiทำเลเซอร์tam-lee-sə̂əเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaแผลเป็นplɛ̌ɛ-bpenคีลอยด์kii-lɔɔiที่tîiหัวไหล่hǔua-làiให้hâiมันmanดูduuจางลงjaang-long
Il medico ha raccomandato il trattamento laser per rendere meno evidente la cicatrice cheloidea sulla spalla.
ผู้ที่pûu-tîiมีแนวโน้มmii-nɛɛo-nóomเป็นbpenคีลอยด์kii-lɔɔiง่ายngâaiควรkuuanระมัดระวังrá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətบาดแผลbàat-plɛ̌ɛบนbonผิวหนังpǐu-nǎngเพราะprɔ́แผลplɛ̌ɛเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiก็gɔ̂อาจàatขยายใหญ่kà-yǎai-yàiจนjonน่ากังวลnâa-gang-wonได้dâai
Le persone con una predisposizione alla formazione di cheloidi dovrebbero prestare particolare attenzione a qualsiasi lesione cutanea, poiché anche una ferita minore può trasformarsi in una cicatrice preoccupantemente grande.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแผลplɛ̌ɛคีลอยด์kii-lɔɔiจากjàakการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtจะjàไม่mâiเจ็บปวดjèp-bpùuatแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ค่อนข้างkɔ̂n-kâangขาดkàatความมั่นใจkwaam-mân-jaiเวลาwee-laaต้องdtɔ̂ngไปbpaiสระว่ายน้ำsà-wâai-náam
Sebbene il cheloide dell'intervento chirurgico non sia doloroso, lui si sente piuttosto a disagio quando deve andare in piscina.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คีลอยด์ si dice คี-ลอย?
kii-lɔɔi
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |