หัวไหล่(hŭua lài)

Significati

1SostantivoA2

spalla (parte esterna/superiore)

La spalla, specialmente la parte esterna arrotondata dove il braccio si unisce al busto; l'area del deltoide.

Esempi

นี่nêe คือkeu หัวไหล่hŭua lài ของkŏng ผมpŏm

Questa è la mia spalla.

Altri 7 esempi

เขาkăo มีmee รอยสักroi sàk รูปดาวrôop daao ที่têe หัวไหล่hŭua lài ขวาkwăa

Ha un tatuaggio a forma di stella sulla spalla destra.

กระเป๋าgrà-bpăo ใบbai นี้née หนักnàk จนjon กดgòt หัวไหล่hŭua lài ของฉันkŏng chăn

Questa borsa è così pesante che preme sulla mia spalla.

เธอter สะกิดsà-gìt ที่têe หัวไหล่hŭua lài ของเขาkŏng kăo เบาๆbao bao เพื่อpêuua เรียกrîak ให้hâi หันมาhăn maa

Gli ha toccato delicatamente la spalla per farlo voltare.

ฉันchăn ปวดหัวbpùuat hŭua ไหล่lài

Ho dolore intorno all'articolazione della spalla.

เมื่อวานmêuua waan ผมpŏm ไปbpai ยกyók ของหนักkŏng nàk วันนี้wan née เลยloie ปวดตึงbpùuat dteung ที่têe หัวไหล่hŭua lài

Ieri ho sollevato carichi pesanti, quindi oggi la mia spalla è rigida e dolorante.

คุณควรkun kuuan บริหารbò-rí-hăan หัวไหล่hŭua lài เป็นประจำbpen bprà-jam เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan อาการaa-gaan ไหล่lài ติดdtìt

Dovresti esercitare regolarmente la spalla per prevenire la sindrome della spalla congelata.

นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàt สอนsŏn ท่าบริหารtâa bɔɔ-rí-hăan เพื่อpêuua เพิ่มpêrm ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn ของkŏng ข้อต่อkôr dtòr หัวไหล่hŭua lài

Il fisioterapista ha insegnato esercizi per aumentare la flessibilità dell'articolazione della spalla.

Analisi della parola

หัวhŭuaParte 1

+

ไหล่làiParte 2

หัวไหล่hŭua lài