คันทวน
kan-tuuanSignificato
1SostantivoC1
asta di lancia
Il lungo manico o fusto di una lancia.
Esempi
ทหารโบราณtá-hǎan-boo-raanทหารโบราณtá-hǎan-boo-raansoldato antico; guerriero storicoจับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5rilevare; intercettare; percepire6assalire; sopraggiungere, detto della febbre7depositarsi su; aderire a una superficieคันทวนkan-tuuanคันทวนkan-tuuanasta di lanciaหอกhɔ̀ɔkหอกhɔ̀ɔklanciaแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1stretto; sicuro; saldo2affollato; gremito3sgradevolmente pieno; gonfio; senso di costrizione4solido; affidabile; certo (figurato)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteพุ่งpûngพุ่งpûng1scattare; precipitarsi; lanciarsi in avanti2impennarsi; schizzare (aumentare rapidamente)3scagliare; spingere in avanti; lanciare4mirare; puntare (verso)เข้าใส่kâo-sàiเข้าใส่kâo-sài1scagliarsi contro; lanciarsi contro2aggredire verbalmente; attaccareศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruunemico; avversario
L'antico soldato impugnò saldamente l'asta di legno della lancia prima di caricare il nemico.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างตีเหล็กchâng-dtii-lèkบอกbɔ̀ɔkให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakคันทวนkan-tuuanที่tîiยาวyaaoและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหอกhɔ̀ɔkทรงตัวsong-dtuuaดีdiiเมื่อmʉ̂ʉaถือtʉ̌ʉบนbonหลังlǎngม้าmáa
Il fabbro consigliò di scegliere un'asta lunga e robusta in modo che la lancia fosse ben bilanciata quando portata a cavallo.
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngคันทวนkan-tuuanที่tîiผูกpùukกับgàpคอkɔɔช้างศึกcháang-sʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaค้ำkámรับrápกูบgùupบรรทุกban-túkอาวุธaa-wútและlɛ́ธงtongรบrópในnaiกองทัพgɔɔng-táp
Le cronache menzionano un robusto palo fissato al collo di un elefante da guerra per sostenere la portantina che trasportava armi e stendardi di battaglia.
คันทวนkan-tuuanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenแกนgɛɛnไม้máaiยาวyaaoของkɔ̌ɔngหอกhɔ̀ɔkและlɛ́เสาsǎoแข็งkɛ̌ngที่tîiใช้cháiค้ำkámกูบgùupบนbonช้างศึกcháang-sʉ̀kสะท้อนsà-tɔ́ɔnเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการศึกgaan-sʉ̀kที่อาศัยtîi-aa-sǎiโครงkroongค้ำkámที่tîiทนtonแรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛk
La lunga asta di legno di una lancia e il robusto palo che sostiene la portantina su un elefante da guerra riflettono una tecnologia bellica basata su strutture resistenti agli urti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e manicipruriginosoParte 1
+
ทวนtuuanทวนtuuan1ripassare; rivedere2andare contro (corrente/vento); andare controcorrente3lancia; picca; arma inastata4contro; in direzione opposta a un flussoripassare; rivedereParte 2
คันทวนkan-tuuanคันทวนkan-tuuanasta di lanciaasta di lanciaParola