กินี
gì-niiSignificati
1Nome proprioB2
Guinea (paese)
un paese dell'Africa occidentale; lo stato sovrano della Guinea
Esempi
ประเทศกินีbprà-têet-gì-niiประเทศกินีbprà-têet-gì-niiGuinea (paese)ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1essere situato; trovarsi; sorgere2basarsi su; fondarsi su (figurato)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ทวีปแอฟริกาtá-wîip-ɛɛ-frí-gaaทวีปแอฟริกาtá-wîip-ɛɛ-frí-gaaAfrica (continente)ตะวันตกdtà-wan-dtòkตะวันตกdtà-wan-dtòk1ovest (direzione)2occidentale3l'Occidente; mondo occidentale
La Guinea si trova nell'Africa occidentale.
Altri 3 esempiMostra meno
La capitale della Guinea è Conakry.
กินีgi-neeได้รับdâi rápเอกราชèek-gà-râatจากjàakฝรั่งเศสfà-ràng-sàytในnaiปีbpee1958และláeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeซับซ้อนsáp sónนับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนั้นnánมาmaa
La Guinea ha ottenuto l'indipendenza dalla Francia nel 1958 e da allora ha avuto una storia politica complessa.
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศกินีbprà-têet-gì-niiพึ่งพาpʉ̂ng-paaการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔkแร่rɛ̂ɛบอกbɔ̀ɔkไซต์sáiเป็นหลักbpen-làkซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpสำคัญsǎm-kanในnaiการผลิตgaan-pà-lìtอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiam
L'economia della Guinea si basa principalmente sull'esportazione di bauxite, che è una materia prima fondamentale per la produzione di alluminio.
2AggettivoB2
guineano; della Guinea
relativo alla Guinea, al suo popolo o alla sua cultura
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)ดนตรีกินีdon-dtrii-gì-niiดนตรีกินีdon-dtrii-gì-niimusica guineanaมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ritmo; battito2ritmo; andatura3tempismo; momento opportuno4colpo; mossa; passo (nello sport/danza)5corsa del pistone; tempo (motore)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákunico; distintivo
Mi piace ascoltare la musica guineana; ha un ritmo unico.
Altri 3 esempiMostra meno
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanกับgàpคนkonกินีgì-niiและlɛ́ย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuที่นั่นtîi-nân
Il mio amico ha sposato una persona guineana e si è trasferito lì.
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanกินีgì-niiคือkʉʉการใช้gaan-cháiเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnและlɛ́วัตถุดิบwát-tù-dìpสดใหม่sòt-màiจากธรรมชาติjàak-tam-má-châat
L'identità della cucina guineana è l'uso di spezie locali e ingredienti freschi e naturali.
ภาษาฝรั่งเศสpaa-săa fà-ràng-sèetเป็นbpenภาษาpaa-săaราชการrâat-chá-gaanแต่dtàeภาษาพื้นเมืองpaa-săa péun meuuangของkŏngชนเผ่าchon pàoต่างๆdtàang-dtàangก็gâwยังคงyang kongถูกtòokใช้cháiในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamกินีgi-neeอย่างแพร่หลายyàang prâe lăai
Il francese è la lingua ufficiale, ma varie lingue indigene sono ancora ampiamente utilizzate nella cultura guineana.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
gì
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |