ทำโมเดล(tam moh-den)
Significati
1VerboB1
costruire/creare un modello (fisico)
creare un modello fisico assemblando o fabbricando le parti (es. miniature, modelli in scala)
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ทำโมเดลtam moh-denทำโมเดลtam moh-den1costruire/creare un modello (fisico)2creare un modello (concettuale/informatico) (spec. 3D/CG)เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binaeroplano; aereoเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sera; prima serata2di seraหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaandopo il lavoro
A mio fratello maggiore piace costruire modellini di aerei la sera dopo il lavoro.
2VerboB1
creare un modello (concettuale/informatico) (spec. 3D/CG)
sviluppare un modello in senso concettuale, matematico, aziendale o informatico; si riferisce comunemente alla creazione di un modello 3D/CG
Esempi
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jaiteam di ricerca; gruppo di ricercaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diทำโมเดลtam moh-denทำโมเดลtam moh-den1costruire/creare un modello (fisico)2creare un modello (concettuale/informatico) (spec. 3D/CG)คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1["prevedere; pronosticare; anticipare"]2["previsione; pronostico; proiezione"]ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ricavi delle vendite; vendite totali2volume delle vendite; unità venduteง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicatoๆ-จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'anno scorso; l'anno precedente2l'anno scorso (indicatore temporale)
Il team di ricerca sta creando un modello semplice per prevedere le vendite sulla base dei dati dell'anno scorso.
Parole correlate
Significato simile
สร้างโมเดลsâang mô-denสร้างโมเดลsâang mô-den1creare; costruire un modello2costruire un modello fisico3creare un modello concettuale/3D
- creare; costruire un modello
- costruire un modello fisico
- creare un modello concettuale/3D
ต่อโมเดลdtòr moh-denต่อโมเดลdtòr moh-denassemblare un modello; costruire un modello
assemblare un modello; costruire un modello
Analisi della parola
+
ทำโมเดลtam moh-denทำโมเดลtam moh-dencostruire/creare un modello (fisico)