การซึมซับ(gaan seum sáp)

Significati

1SostantivoB1

assorbimento; assimilazione

il processo di assorbire o assimilare qualcosa, come un liquido, una conoscenza o una cultura.

Esempi

ฟองน้ำfong námฟองน้ำfong nám1spugna (animale)2spugna (strumento per la pulizia)มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1essere qualificato; avere i requisiti2avere proprietà; possedere caratteristicheในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การซึมซับgaan seum sápการซึมซับgaan seum sápassorbimento; assimilazioneน้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeavere successo; fare bene
Una spugna ha buone qualità di assorbimento dell'acqua.
Altri 3 esempi
การไปgaan bpaiอยู่yòoต่างประเทศdtàang bprà-têhtช่วยchûuaiในnaiเรื่องrêuuangการซึมซับgaan seum sápภาษาpaa-săaและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamใหม่ๆmài mài
Vivere all'estero aiuta nell'assorbimento di una nuova lingua e cultura.
เด็กๆdèk dèkมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการซึมซับgaan seum sápข้อมูลkôr moonได้dâiรวดเร็วrûuat reoกว่าgwàaผู้ใหญ่pôo yài
I bambini hanno la capacità di assorbire le informazioni più velocemente degli adulti.
การซึมซับgaan seum sápแนวคิดnaeo kítประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiสู่sòoสังคมsăng-komรากหญ้าrâak yâaเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความเข้าใจkwaam kâo jai
L'assimilazione delle idee democratiche nella società di base è un processo che richiede tempo e comprensione.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneParte 1
+
ซึมซับseum sápซึมซับseum sáp1interiorizzare; assimilare2assorbireParte 2
การซึมซับgaan seum sápการซึมซับgaan seum sápassorbimento; assimilazione