วุ้น
wúnArti
1Kata BendaA2
makanan penutup jeli (agar-agar)
makanan penutup seperti jeli yang biasanya terbuat dari agar-agar (sering kali berwarna-warni, manis, dan dipotong menjadi berbagai bentuk)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiวุ้นwúnวุ้นwún1makanan penutup jeli (agar-agar)2gel; zat seperti jeliสีsĕeสีsĕe1warna2cat3menggosok; menyikat; memolesรุ้งหวานrúng wăanรุ้งหวานrúng wăanpelangi manis (puitis; merek/nama)ๆ-
Saya suka makan jeli manis berwarna pelangi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu membuat jeli kelapa yang harum dalam cangkir-cangkir kecil.
Toko hidangan penutup itu memiliki jeli berbentuk bintang dan hati; mereka sangat lucu.
เด็กdèkๆ-ชอบchôpวุ้นwúnหลากสีlàak sĕeที่têeตัดเป็นชิ้นdtàt bpen chínสี่เหลี่ยมsèe lìiamรสrótหวานหอมwăan hŏmกินginเพลินplern
Anak-anak menyukai jeli warna-warni yang dipotong kotak; aroma manisnya membuat mereka terus ingin memakannya.
2Kata BendaB1
gel; zat seperti jeli
zat kental semi-padat apa pun dengan tekstur gelatin
Contoh
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súpKalduที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatปล่อยไว้bplòi wáiปล่อยไว้bplòi wáimembiarkan [sesuatu]; membiarkanค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1bermalam; menginap semalam2semalaman; disimpan semalamanกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiวุ้นwúnวุ้นwún1makanan penutup jeli (agar-agar)2gel; zat seperti jeliข้นkônข้นkôn1kental; pekat (tentang cairan)2pekat; kaya (tentang zat atau rasa)ๆ-
Sup yang dibiarkan semalaman berubah menjadi zat kental seperti jeli.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmêuuaต้มdtômกระดูกgrà-dòokนานๆnaan naanน้ำnáamที่têeเย็นตัวyen dtuuaจะjàจับตัวjàp dtuuaเป็นbpenวุ้นwúnเพราะpráwมีmeeคอลลาเจนkol-laa-jehnออกมาòk maa
Saat Anda merebus tulang dalam waktu lama, cairan yang didinginkan akan mengental menjadi massa agar-agar karena kolagen dilepaskan.
เจลjaynจัดแต่งjàt dtàengผมpŏmตัวdtuuaนี้néeพอporทิ้งไว้tíng wáiสักพักsàk pákจะjàจับjàpเป็นbpenวุ้นwúnเหนียวๆnĭiao-nĭiaoทำให้tam hâiผมpŏmอยู่ทรงyòo song
Gel rambut ini menjadi zat kental seperti agar-agar setelah beberapa saat, membantu rambut Anda mempertahankan bentuknya.
ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngใช้cháiสารละลายsǎan-lá-laaiที่tîiเมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumลดลงlót-longจะjàเปลี่ยนสภาพbplìian-sà-pâapเป็นbpenวุ้นwúnกึ่งgʉ̀ngแข็งkɛ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaตรึงdtrʉngตัวอย่างdtuua-yàangไว้wáiไม่ให้mâi-hâiขยับkà-yàp
Laboratorium tersebut menggunakan larutan yang berubah menjadi gel semi-padat saat suhu turun, untuk menahan sampel agar tidak bergerak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wún
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |