พละ
pá-láArti
1Kata BendaA2
penjas; olahraga (singk.)
singkatan dari พลศึกษาพลศึกษาpá-lá-sʉ̀k-sǎapendidikan jasmani; penjaskes 'pendidikan jasmani'; digunakan dalam jadwal sekolah, penilaian, atau percakapan informal
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคาบkâapคาบkâap1jam pelajaran; periode kelas2menahan di mulut; menggigit3interval; periode (waktu, fisika)พละpá-láพละpá-lá1penjas; olahraga (singk.)2kekuatan fisik; tenagaตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hari
Hari ini kita ada jam pelajaran olahraga di pagi hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin guru olahraga menyuruh kami lari dua putaran mengelilingi lapangan.
พรุ่งนี้prûng-níiสอบsɔ̀ɔpพละpá-láต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamรองเท้ากีฬาrɔɔng-táao-gii-laaไปด้วยbpai-dûuai
Besok kita ada ujian olahraga; saya perlu membawa sepatu olahraga juga.
เกรดgrèetพละpá-láเทอมtəəmนี้níiดีขึ้นdii-kʉ̂nเพราะprɔ́ฉันchǎnซ้อมsɔ́ɔmว่ายน้ำwâai-náamทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
Nilai olahraga saya meningkat semester ini karena saya berlatih berenang setiap minggu.
2Kata BendaB1
kekuatan fisik; tenaga
kekuatan tubuh; kekuatan fisik; tenaga
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; mendonasikan3mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)4mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penggolong: ronde; babak6membebaskan; menghapuskan; menolak perkaraของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàkbarang berat; benda beratได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâa1yang berarti (bahwa); jadi2menunjukkan/mengindikasikan bahwaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพละpá-láพละpá-lá1penjas; olahraga (singk.)2kekuatan fisik; tenagaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Dia bisa mengangkat benda berat, menunjukkan bahwa dia memiliki kekuatan fisik yang besar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักมวยnák-muuaiคนkonนั้นnánอาศัยaa-sǎiพละpá-láและlɛ́ความอึดkwaam-ʉ̀tพลิกplíkสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanในnaiยกสุดท้ายyók-sùt-táai
Petinju itu mengandalkan kekuatan dan daya tahannya untuk membalikkan keadaan di ronde terakhir.
หลังlǎngฝึกfʉ̀kเวทwêetสามเดือนsǎam-dʉʉanฉันchǎnรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaพละpá-láเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nวิ่งขึ้นwîng-kʉ̂nบันไดban-daiได้dâaiไม่mâiหอบhɔ̀ɔp
Setelah tiga bulan latihan beban, saya merasa kekuatan saya meningkat dan saya bisa berlari menaiki tangga tanpa terengah-engah.
งานngaanอาสาaa-sǎaกู้ภัยgûu-paiต้องdtɔ̂ngใช้cháiพละpá-láยกyókอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnหนักnàkและlɛ́เคลื่อนย้ายklʉ̂ʉan-yáaiผู้pûuประสบbprà-sòpเหตุhèetอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Pekerjaan sukarelawan penyelamat membutuhkan kekuatan fisik untuk mengangkat peralatan berat dan memindahkan korban dengan aman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พละ dibaca พะ-ละ?
pá-lá
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |