เพอร์
pəəArti
1Kata BendaA2
dengkuran kucing (suara)
Suara getaran yang lembut dan terus-menerus yang dibuat oleh kucing, biasanya saat merasa puas; dengkuran kucing.
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuทำเสียงtam-sǐiangทำเสียงtam-sǐiang1membuat suara; menimbulkan kebisingan2meniru atau membuat suaraเพอร์pəəเพอร์pəə1dengkuran kucing (suara)2purr! (onomatope)เวลาดีwee-laa-diiเวลาดีwee-laa-diiwaktu yang baik/tepat; momen keberuntunganใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)
Kucing saya mengeluarkan suara dengkuran saat ia merasa senang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dengkuran kucing membuat saya merasa sangat rileks.
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเพอร์perเบาๆbao baoมาจากmaa jàakใต้dtâiเตียงdtiangสงสัยsŏng săiแมวmaeoไปbpaiแอบอยู่àep yòoตรงนั้นdtrong nán
Saya mendengar suara dengkuran lembut dari bawah tempat tidur. Saya rasa kucing itu sedang bersembunyi di sana.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaบางbaangชิ้นchínชี้ว่าchíi-wâaแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanจากjàakเสียงsǐiangเพอร์pəəของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoอาจàatช่วยchûuaiในnaiการรักษาgaan-rák-sǎaและlɛ́ฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuกระดูกgrà-dùukได้dâai
Beberapa penelitian menunjukkan bahwa getaran dari dengkuran kucing mungkin membantu penyembuhan dan regenerasi tulang.
2Kata SeruA2
purr! (onomatope)
Tiruan bunyi yang mewakili suara kucing mendengkur.
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; rebahครางkraangครางkraangmengerang; merintihเพอร์pəəเพอร์pəə1dengkuran kucing (suara)2purr! (onomatope)เพอร์pəəเพอร์pəə1dengkuran kucing (suara)2purr! (onomatope)
Kucing itu sedang tidur dan bersuara 'purrr... purrr...'
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔฉันchǎnลูบคอlûup-kɔɔลูกแมวlûuk-mɛɛoมันmanก็gɔ̂ส่งsòngเสียงตอบรับsǐiang-dtɔ̀ɔp-rápว่าwâaเพอร์pəə
Saat aku mengelus leher anak kucing itu, ia merespons dengan suara 'purr~'.
ในnaiหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonเวลาway-laaแมวmaeoมีความสุขmee kwaam sùkนักวาดnák wâatจะjàเขียนkĭianคำว่าkam wâaเพอร์perอยู่yòoข้างๆkâang kâang
Dalam buku komik, saat seekor kucing merasa senang, seniman akan menulis kata 'purr' di sampingnya.
เด็กหญิงdèk-yǐngกำลังgam-langเล่นlênกับgàpตุ๊กdtúkตาแมวdtaa-mɛɛoแล้วlɛ́ɛoทำเสียงtam-sǐiangเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpว่าwâaเพอร์pəəเพอร์pəəเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuเหมือนจริงmʉ̌ʉan-jing
Gadis kecil itu sedang bermain dengan boneka kucingnya dan menirukan suara 'purr purr' agar terlihat nyata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เพอร์ dibaca เพอ?
pəə
- Huruf diamร์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pəə
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ร์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |