คารม
kaa-romArti
1Kata BendaB2
kefasihan; ucapan persuasif
keterampilan dalam berbicara yang menawan, cerdas, atau persuasif; gaya bicara yang mulus
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaaberbicara; bertutur kata (cara berbicara)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคารมkaa-romคารมkaa-romkefasihan; ucapan persuasifทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konbanyak/beberapa orangเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)4mengindahkan; mematuhi seseorang5secara kreditทันทีtan-tiiทันทีtan-tiisegera; langsung
Dia berbicara secara persuasif, membuat banyak orang langsung memercayainya.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักขายnák kăaiใช้cháiคารมkaa-romหวานwăanๆ-ชวนลูกค้าchuan lûuk-káaซื้อséuเพิ่มpêrmทั้งที่táng têeของkŏngยังyangไม่จำเป็นmâi jam bpen
Pramuniaga itu menggunakan kata-kata manis yang persuasif untuk membuat pelanggan membeli lebih banyak, meskipun itu tidak perlu.
คำพูดkam-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฟังดูfang-duuมีmiiคารมkaa-romแต่dtɛ̀ɛเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaกลับglàpตื้นเขินdtʉ̂ʉn-kə̌ənและlɛ́เน้นnénประจบbprà-jòpมากกว่าmâak-gwàaเหตุผลhèet-pǒn
Kata-katanya terdengar persuasif, tetapi isinya dangkal dan lebih mengandalkan sanjungan daripada penalaran.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánคารมkaa-romจัดจ้านjàt-jâanทว่าtá-wâaมักmákเป็นเพียงbpen piiangวาทศิลป์waa-tá-sĭnฉาบฉวยchàap chŭuaiที่têeหวังwăngเอาใจao jaiผู้ฟังpôo fang
Politisi itu berlidah tajam dan persuasif, namun sering kali hal itu hanyalah retorika dangkal yang bertujuan untuk mengambil hati pendengar.
Dia memiliki cara bicara yang begitu halus sehingga pelanggan dengan mudah mengikutinya.
ผู้สมัครpûu-sà-màkใช้cháiคารมkaa-romชักจูงใจchák-juung-jaiคนฟังkon-fangให้hâiเห็นด้วยhěn-dûuaiกับgàpนโยบายná-yoo-baai
Kandidat tersebut menggunakan pidato persuasif untuk membuat audiens setuju dengan kebijakan-kebijakan tersebut.
แม้mɛ́ɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยังyangไม่mâiครบkrópเขาkǎoกลับglàpใช้cháiคารมkaa-romแนบเนียนnɛ̂ɛp-niianจนjonปิดการขายbpìt-gaan-kǎaiได้dâai
Meskipun dengan informasi yang tidak lengkap, dia menggunakan retorika yang lihai untuk menutup penjualan.
เธอtəəชนะchá-náโต้วาทีdtôo-waa-tiiเพราะprɔ́คารมคมคายkaa-rom-kom-kaaiและlɛ́รู้rúuจังหวะjang-wàเน้นnénประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kan
Dia memenangkan debat berkat kefasihan bicaranya yang tajam dan kepekaannya tentang kapan harus menekankan poin-poin utama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
รมromรมrom1memfumigasi; mengasapi (perawatan)2fumigasi; proses pengasapan3menggelapkan logam secara kimia; membuat patinamemfumigasi; mengasapi (perawatan)Bagian 2
คารมkaa-romคารมkaa-romkefasihan; ucapan persuasifkefasihan; ucapan persuasifKata