คารม(kaa-rom)

Arti

1Kata BendaB2

kefasihan; ucapan persuasif

keterampilan dalam berbicara yang menawan, cerdas, atau persuasif; gaya bicara yang mulus

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคารมkaa-romคารมkaa-rom1kefasihan; ucapan persuasif2retorika; omongan manisจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananคล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaam1ikut terhanyut (oleh waktu/gerakan)2menyetujui [seseorang/sesuatu]; terpengaruh olehง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumitๆ-
Dia memiliki cara bicara yang begitu halus sehingga pelanggan dengan mudah mengikutinya.
2Kata BendaC1

retorika; omongan manis

Ucapan yang terdengar persuasif atau pandai, kadang-kadang menyiratkan kedangkalan atau sanjungan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1berbicara; bertutur kata (cara berbicara)2tutur kata; cara berbicaraมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคารมkaa-romคารมkaa-rom1kefasihan; ucapan persuasif2retorika; omongan manisทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Dia berbicara secara persuasif, membuat banyak orang langsung memercayainya.

Kata Terkait

Rincian Kata

คาkaaคาkaa1tersangkut; terjepit2tertunda; menggantung3menahan di mulut (hewan)Bagian 1
+
รมromรมrom1mewarnai/melapisi dengan asap; mempatina2membuat stres; menguras tenaga (bahasa gaul)3memfumigasi; mengasapi (perawatan)4mengasapi (makanan)5fumigasi; proses pengasapanBagian 2
คารมkaa-romคารมkaa-romkefasihan; ucapan persuasif