ฉันนั้น
chăn nán
Arti
1Kata SambungC1
demikian juga; dengan cara itu
Demikian juga; dengan cara yang sama (kata formal yang digunakan untuk mengakhiri perbandingan, biasanya didahului oleh 'ฉันใดฉันใดchăn dai1sama seperti; seperti halnya2bagaimana; dengan cara apa?').
Contoh
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1tubuh; badan2kondisi fisik; kesehatan tubuhต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energi (pasokan daya; bahan bakar)2vitalitas; semangat3energi (fisika)ฉันใดchăn daiฉันใดchăn dai1sama seperti; seperti halnya2bagaimana; dengan cara apa?จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1watak; tabiat2pikiran; hati; jiwa (perasaan batin)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1ketenangan; ketenteraman2kesunyian; keheningan3perdamaian (ketiadaan konflik)4ketertiban umum; hukum dan ketertiban (resmi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberistirahat; bersantai; rehatฉันนั้นchăn nánฉันนั้นchăn nándemikian juga; dengan cara itu
Sama seperti tubuh membutuhkan makanan untuk energi, begitu pula pikiran membutuhkan ketenangan untuk beristirahat.
Kata Terkait
Arti Serupa
เช่นนั้นchên nánเช่นนั้นchên nán1seperti itu; dengan cara itu; demikian2maka; kalau begitu; jika demikian3semacam itu; jenis seperti itu
- seperti itu; dengan cara itu; demikian
- maka; kalau begitu; jika demikian
- semacam itu; jenis seperti itu
อย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán1seperti itu; dengan cara itu2macam itu (kata ganti)3semacam itu (determiner)
- seperti itu; dengan cara itu
- macam itu (kata ganti)
- semacam itu (determiner)
ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánoleh karena itu; maka; jadi
oleh karena itu; maka; jadi
Rincian Kata
+
ฉันนั้นchăn nánฉันนั้นchăn nándemikian juga; dengan cara itu