ตั้งต้น(dtâng dtôn)

Arti

1Kata KerjaA2

memulai; mengawali

memulai sesuatu; memulai suatu tindakan atau proses, sering kali dengan makna mengawali dari awal

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ตั้งต้นdtâng dtônตั้งต้นdtâng dtôn1memulai; mengawali2titik awal; permulaanทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeแปดโมงเช้าbpàet mohng cháoแปดโมงเช้าbpàet mohng cháo1pukul 8 pagi2pada pukul 8 pagi
Kami mulai bekerja pada jam delapan pagi.
2Kata BendaB1

titik awal; permulaan

titik atau tahap di mana sesuatu dimulai; permulaan

Contoh

การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1rapat; konferensi; pertemuan2sesi/sidang (dari badan resmi)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapตั้งต้นdtâng dtônตั้งต้นdtâng dtôn1memulai; mengawali2titik awal; permulaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Rapat hari ini adalah awal dari proyek baru tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)Bagian 1
+
ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangBagian 2
ตั้งต้นdtâng dtônตั้งต้นdtâng dtônmemulai; mengawali