ขอเปิด

kŏr bpèrt

Arti

1Kata KerjaA2

meminta izin membuka/menyalakan; meminta untuk memulai

Meminta izin untuk membuka atau menyalakan sesuatu (misalnya, pintu, dokumen, lampu), atau meminta untuk memulai sesuatu seperti rapat atau diskusi.

Contoh

อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)ขอเปิดkŏr bpèrtขอเปิดkŏr bpèrtmeminta izin membuka/menyalakan; meminta untuk memulaiพัดลมpát lomพัดลมpát lom1kipas angin (listrik)2kipas tangan (genggam)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Sangat panas. Boleh saya menyalakan kipas anginnya?

Rincian Kata

ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanMeminta untuk menerima sesuatu atau meminta izin, biasanya dengan sopan.Bagian 1
+
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanMengaktifkan atau menyalakan perangkat, lampu, peralatan, aplikasi, atau sistem.Bagian 2
ขอเปิดkŏr bpèrtขอเปิดkŏr bpèrtmeminta izin membuka/menyalakan; meminta untuk memulai