ง่าม
ngâamArti
1Kata BendaB2
bagian bercabang; selangkangan; persimpangan bentuk V
tempat di mana satu bagian terbelah menjadi dua, membentuk huruf V, misalnya cabang dahan, bingkai ketapel, atau area selangkangan/pangkal paha
Contoh
นกnókนกnók1burung2kata penggolong untuk burung (ตัว)3batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecilทำรังtam-rangทำรังtam-rangmembuat sarang; bersarangอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; lurus (arah/jalan)3langsung; terus terang; blak-blakan4menjadi lurus; sejajar5tepat; cocok; sesuai6[to] head straight toward [sb/sth/somewhere]ง่ามกิ่งไม้ngâam-gìng-máaiง่ามกิ่งไม้ngâam-gìng-máaipercabangan dahanหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelanggan
Seekor burung kecil membangun sarangnya di percabangan dahan di depan rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเสียบsìiapกิ่งมะม่วงgìng-má-mûuangไว้wáiตรงง่ามdtrong-ngâamกิ่งgìngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔtใหม่mài
Dia menyambung dahan mangga pada percabangan dahan agar tumbuh tunas baru.
หนังสติ๊กnǎng-sà-dtíkทำจากtam-jàakง่ามngâamไม้máaiรูปตัวrûup-dtuuaวีwiiและlɛ́ยางเส้นyaang-sênยืดyʉ̂ʉtสำหรับsǎm-ràpยิงyingลูกหินlûuk-hǐn
Ketapel terbuat dari kayu bercabang berbentuk V dan karet gelang untuk menembakkan kerikil.
ช่างไม้châng-máaiเลือกlʉ̂ʉakง่ามngâamไม้máaiที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงkroongยึดyʉ́tรับrápแรงกดrɛɛng-gòtได้dâaiโดยdooiไม่mâiหักhàk
Tukang kayu memilih potongan kayu bercabang yang sangat kokoh agar rangkanya dapat menahan tekanan tanpa patah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
ngâam
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |