Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

87.803 kata
Peringkat#11101
เต็มอิ่ม
dtem-ìm

sangat puas; sangat kenyang

Peringkat#11102
พญาไท
pá-yaa-tai

Phaya Thai (nama tempat)

Peringkat#11103
นอริ
nɔɔ-rí

nori (rumput laut kering yang dapat dimakan)

Peringkat#11104
ดียิ่งขึ้น
dii-yîng-kʉ̂n

lebih baik lagi; membaik

Peringkat#11105
เติบโตขึ้น
dtə̀əp-dtoo-kʉ̂n

tumbuh besar; berkembang

Peringkat#11106
การดำเนินชีวิต
gaan-dam-nəən-chii-wít

cara hidup; gaya hidup

Peringkat#11107
คบต่อ
kóp-dtɔ̀ɔ

melanjutkan hubungan

Peringkat#11108
เชิงบวก
chəəng-bùuak

positif

Peringkat#11109
ผิวแห้ง
pǐu-hɛ̂ɛng

kulit kering (jenis/kondisi)

Peringkat#11110
อัดเสียง
àt-sǐiang

merekam audio; merekam suara

Peringkat#11111
มือขึ้น
mʉʉ-kʉ̂n

sedang beruntung; menang terus-menerus

Peringkat#11112
ใส่บาตร
sài-bàat

memberi sedekah kepada biksu

Peringkat#11113
เทิด
tə̂ət

memuji; memuja; memuliakan

Peringkat#11114
อร่าม
à-ràam

bersinar; berkilau

Peringkat#11115
นมสด
nom-sòt

susu segar

Peringkat#11116
ทางหลวง
taang-lǔuang

jalan raya; jalan utama

Peringkat#11117
ชุดใหม่
chút-mài

set baru; koleksi baru; pakaian baru

Peringkat#11118
กระตุ้นเศรษฐกิจ
grà-dtûn-sèet-tà-gìt

menstimulasi ekonomi

Peringkat#11119
บัวหลวง
buua-lǔuang

teratai suci; tanaman lotus India

Peringkat#11120
เชื่อกัน
chʉ̂ʉa-gan

secara umum dipercaya; dipercaya (bahwa...)

Peringkat#11121
ชั่งน้ำหนัก
châng-nám-nàk

menimbang (dengan timbangan)

Peringkat#11122
คารวะ
kaa-rá-wá

memberi hormat; menaruh hormat

Peringkat#11123
เชิญมา
chəən-maa

mengundang [sso] untuk datang

Peringkat#11124
ร่วงลง
rûuang-long

jatuh; gugur; rontok

Peringkat#11125
ไม่คุ้มค่า
mâi-kúm-kâa

tidak sepadan

Peringkat#11126
เดี่ยวๆ
dìiao dìiao

sendirian; seorang diri

Peringkat#11127
ถูกทำลาย
tùuk-tam-laai

dihancurkan

Peringkat#11128
เจ้าสัว
jâao-sǔua

taipan; pengusaha kaya (biasanya Tionghoa-Thailand)

Peringkat#11129
พูดต่อ
pûut-dtɔ̀ɔ

melanjutkan berbicara

Peringkat#11130
ไร้สาย
rái-sǎai

nirkabel; tanpa kabel

Peringkat#11131
เพียวๆ
piao piao

murni; tidak dicampur

Peringkat#11132
ฟี้
fíi

suara dengkuran

Peringkat#11133
เรื่องราวดี
rʉ̂ʉang-raao-dii

cerita bagus; peristiwa positif

Peringkat#11134
โครงสร้างพื้นฐาน
kroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎan

infrastruktur (publik/fisik)

Peringkat#11135
เล่นยา
lên-yaa

menggunakan narkoba; memakai narkoba

Peringkat#11136
ยุ่งเกี่ยว
yûng-gìiao

terlibat dengan; berurusan dengan

Peringkat#11137
ล้างออก
láang-ɔ̀ɔk

mencuci bersih [sesuatu]; membilas [sesuatu]

Peringkat#11138
ความเมตตา
kwaam-mêet-dtaa

welas asih; cinta kasih; belas kasihan

Peringkat#11139
ก๊วย
gúuai

elemen Sino-Thai pada nama hidangan

Peringkat#11140
ผลกำไร
pǒn-gam-rai

keuntungan; laba

Peringkat#11141
ทำสมาธิ
tam-sà-maa-tí

bermeditasi

Peringkat#11142
เกลา
glao

menghaluskan; meraut; menyerut [sesuatu]

Peringkat#11143
ฉลาม
chà-lǎam

hiu (ikan)

Peringkat#11144
หนาวๆ
năao năao

agak dingin; sejuk

Peringkat#11145
เกาะติด
gɔ̀-dtìt

melekat; menempel; menempel erat

Peringkat#11146
วิไล
wí-lai

indah; elok (sastra)

Peringkat#11147
หัวลำโพง
hǔua-lam-poong

Hua Lamphong (stasiun kereta bersejarah di Bangkok; nama kawasan)

Peringkat#11148
ยอมรับผิด
yɔɔm-ráp-pìt

mengakui kesalahan; menanggung kesalahan

Peringkat#11149
ภาชนะ
paa-chá-ná

wadah; tempat penyimpanan

Peringkat#11150
ดีเด่น
dii-dèen

luar biasa; menonjol

Peringkat#11151
เนื้อร้อง
nʉ́ʉa-rɔ́ɔng

lirik; lirik lagu

Peringkat#11152
จับต้องได้
jàp-dtɔ̂ng-dâai

dapat disentuh secara fisik

Peringkat#11153
ซิงเกิล
sing-gəən

lajang (belum menikah/tanpa pasangan)

Peringkat#11154
กรรไกร
gan-grai

gunting

Peringkat#11155
เหี้ย
hîia

biawak air

Peringkat#11156
รัฐศาสตร์
rát-tà-sàat

ilmu politik (bidang)

Peringkat#11157
การสำรวจ
gaan-sǎm-rùuat

survei (suatu area)

Peringkat#11158
เงียบเหงา
ngîiap-ngǎo

kesepian; sunyi; sepi

Peringkat#11159
แจ้งข่าว
jɛ̂ɛng-kàao

memberi tahu; mengumumkan berita

Peringkat#11160
โกโก้
goo-gôo

kokoa (bubuk/minuman)

Peringkat#11161
ค่ารักษาพยาบาล
kâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan

biaya medis; biaya pengobatan

Peringkat#11162
วิวัฒนาการ
wí-wát-tá-naa-gaan

evolusi

Peringkat#11163
พลางๆ
plaang-plaang

untuk sementara waktu; sementara

Peringkat#11164
ตั้งหลัก
dtâng-làk

mendapatkan kembali keseimbangan; menstabilkan diri

Peringkat#11165
หน้ากากอนามัย
nâa-gàak-à-naa-mai

masker medis; masker bedah

Peringkat#11166
ส่วนเกี่ยวข้อง
sùuan-gìiao-kɔ̂ɔng

bagian yang relevan; seksi terkait

Peringkat#11167
ไฟเลี้ยว
fai-líiao

lampu sein

Peringkat#11168
พุทธทาส
pút-tá-tâat

Buddhadasa

Peringkat#11169
ฮุค
húk

hook (tinju)

Peringkat#11170
งัน
ngan

terpana; tidak bergerak; terhenti

Peringkat#11171
ตัวโต
dtuua-dtoo

bertubuh besar; besar

Peringkat#11172
ผงก
pà-ngòk

mengangguk; menganggukkan kepala

Peringkat#11173
บีบให้
bìip-hâi

memaksa; menekan [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]

Peringkat#11174
ครบรส
króp-rót

kaya rasa; berbumbu pas

Peringkat#11175
เป็นหวัด
bpen-wàt

[terkena] pilek

Peringkat#11176
สหภาพ
sà-hà-pâap

persatuan; asosiasi; federasi

Peringkat#11177
ต่อราคา
dtɔ̀ɔ-raa-kaa

menawar (harga)

Peringkat#11178
กรรมฐาน
gam-má-tǎan

meditasi Buddhis; disiplin meditasi

Peringkat#11179
ชักโครก
chák-krôok

toilet siram; kloset siram

Peringkat#11180
กลั่นแกล้ง
glàn-glɛ̂ɛng

merundung; menindas

Peringkat#11181
ความเหงา
kwaam-ngǎo

kesepian

Peringkat#11182
มีเคส
mii-kéet

memiliki casing (pelindung ponsel)

Peringkat#11183
เพลงลูกทุ่ง
pleeng-lûuk-tûng

lagu luk thung

Peringkat#11184
ชั้นสอง
chán-sɔ̌ɔng

lantai dua

Peringkat#11185
แคว้น
kwɛ́ɛn

wilayah; kadipaten; kawasan

Peringkat#11186
ปล่อยกู้
bplɔ̀i-gûu

meminjamkan uang; memberikan pinjaman

Peringkat#11187
แม่นม
mɛ̂ɛ-nom

ibu susuan

Peringkat#11188
นัยยะ
nai-yá

implikasi; konotasi

Peringkat#11189
การรถไฟ
gaan-rót-fai

otoritas perkeretaapian

Peringkat#11190
ช่วยเหลือกัน
chûuai-lʉ̌ʉa-gan

saling membantu; tolong-menolong

Peringkat#11191
ตรอก
dtrɔ̀ɔk

gang; lorong

Peringkat#11192
เห็นดี
hěn-dii

setuju; menyetujui

Peringkat#11193
หลบหนี
lòp-nǐi

melarikan diri; kabur

Peringkat#11194
น่าอาย
nâa-aai

memalukan

Peringkat#11195
การค้นหา
gaan-kón-hǎa

pencarian; tindakan mencari

Peringkat#11196
ตลาดน้ำ
dtà-làat-náam

pasar terapung

Peringkat#11197
ภาษิต
paa-sìt

pepatah; peribahasa; bidal

Peringkat#11198
ตัวต่อตัว
dtuua-dtɔ̀ɔ-dtuua

satu lawan satu; secara pribadi antara dua orang

Peringkat#11199
เล่นดนตรี
lên-don-dtrii

bermain musik

Peringkat#11200
ทรอย
trɔɔi

Troy (nama depan laki-laki)