เงินประกัน(ngern bprà-gan)
Arti
1Kata BendaB1
deposit keamanan; uang jaminan
uang yang diberikan sebagai jaminan atau deposit keamanan, seperti saat menyewa properti atau peralatan
Contoh
เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1pemilik2pemegang; pembawa3pihak yang bersangkutan; pihak yang sahห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanเงินประกันngern bprà-ganเงินประกันngern bprà-gan1deposit keamanan; uang jaminan2jaminan; uang jaminan3pembayaran asuransi; manfaat asuransiสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)
Pemilik rumah meminta uang jaminan sebesar dua bulan sewa.
2Kata BendaB1
pembayaran asuransi; manfaat asuransi
uang yang dibayarkan oleh perusahaan asuransi saat peristiwa yang ditanggung terjadi
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เงินประกันngern bprà-ganเงินประกันngern bprà-gan1deposit keamanan; uang jaminan2jaminan; uang jaminan3pembayaran asuransi; manfaat asuransiหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têesetelah (konjungsi subordinatif)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètmengalami kecelakaan
Dia mendapatkan uang asuransi setelah mobilnya mengalami kecelakaan.
3Kata BendaB2
jaminan; uang jaminan
uang yang dibayarkan sebagai jaminan untuk memastikan pembebasan sementara seseorang yang ditangkap
Contoh
ทนายtá-naaiทนายtá-naaipengacara; advokatกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapเงินประกันngern bprà-ganเงินประกันngern bprà-gan1deposit keamanan; uang jaminan2jaminan; uang jaminan3pembayaran asuransi; manfaat asuransiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)คุกkúkคุกkúkpenjara; bui
Pengacara sedang menyiapkan uang jaminan untuk membantunya keluar dari penjara.
Rincian Kata
+
เงินประกันngern bprà-ganเงินประกันngern bprà-gandeposit keamanan; uang jaminan