สั่งสม
sàng-sǒmArti
1Kata KerjaB1
mengumpulkan; menumpuk (seiring waktu)
Mengumpulkan, membangun, atau menumpuk sesuatu secara bertahap dalam jangka waktu tertentu, seperti pengalaman, pengetahuan, pahala, atau sumber daya.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiมานานmaa-naanมานานmaa-naansudah lama (hingga saat ini)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสั่งสมsàng-sǒmสั่งสมsàng-sǒmmengumpulkan; menumpuk (seiring waktu)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (pengetahuan/keterampilan)2pengalaman (peristiwa)
Dia telah bekerja dalam waktu lama untuk mengumpulkan pengalaman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəสั่งสมความรู้sàng-sǒm-kwaam-rúuจากjàakการอ่านgaan-àanทุกวันtúk-wanจนjonทำtamรายงานraai-ngaanได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Dia secara bertahap membangun pengetahuan dengan membaca setiap hari, sehingga dia bisa membuat laporan dengan lebih baik.
ชุมชนchum-chonนี้néeสั่งสมsàng sŏmทุนtunเล็กlékๆ-จากjàakกองทุนgong tunหมู่บ้านmòo bâanเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaตลาดนัดdtà-làat nátของkŏngตนdton
Komunitas ini secara bertahap mengumpulkan dana kecil dari dana desa untuk mengembangkan pasar akhir pekannya.
นักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngสั่งสมsàng-sǒmข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงประจักษ์chəəng-bprà-jàkอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangก่อนgɔ̀ɔnสรุปsà-rùpข้อค้นพบkɔ̂ɔ-kón-pópที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Peneliti harus terus mengumpulkan data empiris sebelum menarik kesimpulan yang kredibel.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàng
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สั่งsàngสั่งsàng1memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)2memerintah; menginstruksikan; mengarahkan3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)Bagian 1
+
สั่งสมsàng-sǒmสั่งสมsàng-sǒmmengumpulkan; menumpuk (seiring waktu)mengumpulkan; menumpuk (seiring waktu)Kata