ไอโอดีน
ai-oo-diinArti
1Kata BendaB1
tingtur yodium (antiseptik)
Larutan antiseptik berwarna cokelat yang mengandung yodium, digunakan untuk membersihkan dan mendisinfeksi kulit serta luka.
Contoh
หนูnǔuหนูnǔu1tikus2saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)3kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)หกล้มhòk-lómหกล้มhòk-lómterjatuhมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)ไอโอดีนai-oo-diinไอโอดีนai-oo-diin1tingtur yodium (antiseptik)2yodium (unsur)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทาtaaทาtaamengoleskan; meratakan (suatu zat)แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)2luka (kata penggolong: แผล)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)
Aku terjatuh, jadi Ibu mengoleskan yodium pada lukaku.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàติดdtìtพลาสเตอร์plâat-dtə̂əควรkuuanใช้cháiสำลีsǎm-liiชุบchúpไอโอดีนai-oo-diinเช็ดchétทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatแผลplɛ̌ɛก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Sebelum memasang plester, sebaiknya bersihkan luka dengan kapas yang dibasahi yodium terlebih dahulu.
ในnaiกล่องปฐมพยาบาลglòng bpà-tŏm-pá-yaa-baanที่บ้านtêe bâanควรkuuanมีmeeไอโอดีนai oh deenติดdtìtไว้wáiเสมอsà-mĕrเผื่อpèuuaเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเล็กๆlék lékน้อยๆnói nói
Anda harus selalu menyediakan iodin di dalam kotak P3K di rumah untuk berjaga-jaga jika terjadi kecelakaan kecil.
พยาบาลpá-yaa-baanได้dâaiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatผิวหนังpǐu-nǎngบริเวณbɔɔ-rí-weenรอบrɔ̂ɔpที่จะtîi-jàผ่าตัดpàa-dtàtด้วยdûuaiไอโอดีนai-oo-diinเพื่อpʉ̂ʉaฆ่าเชื้อkâa-chʉ́ʉaโรคrôok
Perawat mendisinfeksi kulit di sekitar area bedah dengan iodin untuk membunuh kuman.
2Kata BendaB2
yodium (unsur)
Unsur kimia (I) yang penting untuk produksi hormon tiroid; sering kali ditambahkan pada garam dapur.
Contoh
การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanการกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanmakan; konsumsi makananทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)วิธีwí-tiiวิธีwí-tiimetode; caraที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibaik; cocok; sangat diinginkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การได้รับgaan-dâi-rápการได้รับgaan-dâi-ráp1penerimaan; pemerolehan2paparan; asupanสารไอโอดีนsǎan-ai-oo-diinสารไอโอดีนsǎan-ai-oo-diiniodin; zat iodin
Mengonsumsi makanan laut adalah cara yang baik untuk mendapatkan yodium.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รัฐบาลrát-tà-baanรณรงค์ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonบริโภคbɔɔ-rí-pôokเกลือเสริมไอโอดีนglʉʉa-sə̌əm-ai-oo-diinเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคคอพอกrôok-kɔɔ-pɔ̂ɔk
Pemerintah mengampanyekan agar masyarakat mengonsumsi garam beryodium untuk mencegah penyakit gondok.
ไอโอดีนai-oo-diinเป็นbpenแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatที่tîiจำเป็นjam-bpenต่อdtɔ̀ɔการสังเคราะห์gaan-sǎng-krɔ́ฮอร์โมนไทรอยด์hɔɔ-moon-tai-rɔɔiซึ่งsʉ̂ngมีหน้าที่mii-nâa-tîiควบคุมkûuap-kumระบบrá-bòpเผาผลาญpǎo-plǎanของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
Yodium adalah mineral yang penting untuk sintesis hormon tiroid, yang bertanggung jawab untuk mengatur metabolisme tubuh.
การขาดgaan-kàatสารไอโอดีนsǎan-ai-oo-diinอย่างyàangเรื้อรังrʉ́ʉa-rangในnaiอาหารaa-hǎanอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapที่tîiร้ายแรงráai-rɛɛngและlɛ́พัฒนาการpát-tá-naa-gaanทางtaangสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaที่tîiบกพร่องbòk-prɔ̂ɔngในnaiเด็กdèk
Kekurangan yodium kronis dalam pola makan dapat menyebabkan masalah kesehatan yang serius dan gangguan perkembangan kognitif pada anak-anak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |