รณรงค์(ron-ná-rong)
Arti
1Kata KerjaB2
berkampanye
melakukan serangkaian kegiatan terorganisir selama suatu periode untuk mencapai tujuan, terutama dalam bidang politik, kebijakan publik, kesehatan, atau masalah sosial
Contoh
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniรณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rong1berkampanye2kampanye; gerakanแยกyâekแยกyâek1memisahkan; membagi; memilah2membedakan3bercabang4persimpangan; simpang5terpisah; tersendiriขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah2sampah sembarangan3sampah; barang tidak berguna (kiasan)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1selama (durasi)2secara teratur; sesuai jadwal3เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitนิสัยní-săiนิสัยní-săi1kebiasaan2karakter; watak3tabiat; sifat perilaku (baik/buruk)
Komunitas kami sedang berkampanye selama tiga bulan agar orang-orang mengubah kebiasaan mereka dalam memilah sampah.
2Kata BendaB2
kampanye; gerakan
serangkaian tindakan atau acara terorganisir yang bertujuan mencapai hasil tertentu, sering kali untuk kesadaran publik, politik, atau perubahan kebijakan
Contoh
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)รณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rong1berkampanye2kampanye; gerakanลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1penggunaan; pemanfaatan2pelaksanaan (suatu hak atau wewenang)ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkkantong plastikหน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1di depan pasar; bagian depan pasar2menghadap ke pasar; berdekatan dengan pasarทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títhari Minggu
Masyarakat mengadakan kampanye untuk mengurangi penggunaan kantong plastik di pasar setiap Minggu pagi.
Kata Terkait
Arti Serupa
แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1kampanye (pemasaran/politik)2kampanye promosi
- kampanye (pemasaran/politik)
- kampanye promosi
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1pergerakan; gerakan2aktivitas terorganisir; gerakan (sosial/politik/pasar)
- pergerakan; gerakan
- aktivitas terorganisir; gerakan (sosial/politik/pasar)
ทำแคมเปญtam kaem-bpaynทำแคมเปญtam kaem-bpaynmenjalankan kampanye
menjalankan kampanye
เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1bergerak; memindahkan2bertindak; mengambil tindakan3pergerakan; gerakan4gerakan aktivis; mobilisasi
- bergerak; memindahkan
- bertindak; mengambil tindakan
- pergerakan; gerakan
- gerakan aktivis; mobilisasi