บกพร่อง(bòk prông)

Arti

1Kata SifatB2

cacat; rusak; kurang; memiliki kekurangan

memiliki kesalahan, cacat, atau kekurangan; tidak lengkap atau tidak memenuhi standar yang disyaratkan

Contoh

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotส่งมาsòng maaส่งมาsòng maamengirim/meneruskan/menyerahkan (kepadaku/kami)มีตำหนิmee dtam-nìมีตำหนิmee dtam-nìbercacat; memiliki cacatบกพร่องbòk prôngบกพร่องbòk prông1cacat; rusak; kurang; memiliki kekurangan2kurang; tidak mencukupi; melalaikan (tugas/standar)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Produk yang dikirimkan memiliki cacat dan perlu diganti.
2Kata KerjaB2

kurang; tidak mencukupi; melalaikan (tugas/standar)

kekurangan sesuatu yang diperlukan atau gagal memenuhi tugas, persyaratan, atau standar

Contoh

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniบกพร่องbòk prôngบกพร่องbòk prông1cacat; rusak; kurang; memiliki kekurangan2kurang; tidak mencukupi; melalaikan (tugas/standar)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2departemen; divisi; unit3per; rasio4adapun; mengenai; sedangkan5jatah; bagianของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganข้อมูลอ้างอิงkôr-moon âang ingข้อมูลอ้างอิงkôr-moon âang ing1informasi referensi; kutipan2data referensi (manajemen data)จึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1memperbaiki; membenarkan; merevisi2memodifikasi; menyesuaikan3mengamendemen (hukum/aturan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan
Kumpulan laporan ini kekurangan bagian referensi, sehingga harus diperbaiki sebelum diserahkan.

Kata Terkait

Rincian Kata

บกbòkบกbòk1darat; daratan kering2di darat3angkatan darat; pasukan darat4(pemimpin) redaksi (singk.)Bagian 1
+
พร่องpôngพร่องpông1kurang; tidak lengkap2menyusut; menipisBagian 2
บกพร่องbòk prôngบกพร่องbòk prôngcacat; rusak; kurang; memiliki kekurangan