ไออุ่น(ai ùn)
Arti
1Kata BendaB1
kehangatan
perasaan hangat yang lembut dan menyenangkan; kehangatan, seperti dari tubuh atau minuman panas.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไออุ่นai ùnไออุ่นai ùn1kehangatan2kasih sayang; kehangatan cintaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)เตาผิงdtao pĭngเตาผิงdtao pĭngperapian
Saya suka kehangatan dari perapian.
2Kata BendaB2
kasih sayang; kehangatan cinta
perasaan kasih sayang, kebaikan, atau cinta, sering kali dalam konteks keluarga atau hubungan.
Contoh
ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têekapan pun; setiap kaliกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasakan [sesuatu]; menyadari [sesuatu]ไออุ่นai ùnไออุ่นai ùn1kehangatan2kasih sayang; kehangatan cintaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Setiap kali saya pulang ke rumah, saya selalu merasakan kehangatan keluarga saya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไออุ่นai ùnไออุ่นai ùnkehangatan