ขดตัว
kòt-dtuuaArti
1Kata KerjaA2
meringkuk; menggulung diri
menarik atau menekuk tubuh menjadi bentuk bulat yang rapat, sering kali karena kedinginan, ketakutan, kesakitan, atau untuk kenyamanan (digunakan untuk manusia dan hewan, mis., orang atau ular yang meringkuk)
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ขดตัวkòt-dtuuaขดตัวkòt-dtuuameringkuk; menggulung diriนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; rebahบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)หมอนmɔ̌ɔnหมอนmɔ̌ɔnbantal
Kucing saya suka meringkuk dan tidur di atas bantal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnอากาศaa-gàatหนาวnǎaoมากmâakฉันchǎnเลยləəiขดตัวkòt-dtuuaอยู่ใต้yùu-dtâaiผ้าห่มpâa-hòmทั้งคืนtáng-kʉʉn
Tadi malam sangat dingin, jadi saya meringkuk di bawah selimut sepanjang malam.
Dia mengalami sakit perut yang sangat parah sehingga dia harus meringkuk di atas tempat tidur.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiขดตัวkòt-dtuuaอยู่ในyùu-naiอ้อมแขนɔ̂ɔm-kɛ̌ɛnของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛด้วยdûuaiความกลัวkwaam-gluuaเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔng
Anak kecil itu meringkuk di pelukan ibunya, ketakutan karena suara guntur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kòt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขดkòtขดkòt1gulungan; lilitan (dari sesuatu yang panjang/fleksibel; kata penggolong)2[untuk] menggulung; meringkuk; melilit3ikal; tergulunggulungan; lilitan (dari sesuatu yang panjang/fleksibel; kata penggolong)Bagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 2
ขดตัวkòt-dtuuaขดตัวkòt-dtuuameringkuk; menggulung dirimeringkuk; menggulung diriKata