ไร้รูป
rái-rûupArti
1Kata SifatB2
tanpa bentuk; tidak berbentuk
Tidak memiliki bentuk atau wujud fisik yang pasti.
Contoh
กลุ่มควันglùm-kwanกลุ่มควันglùm-kwankepulan asap; gumpalan asapจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahการเผาไหม้gaan-pǎo-mâiการเผาไหม้gaan-pǎo-mâipembakaran; proses pembakaranรวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1bongkahan; gumpalan2kata penggolong: bongkahan/gumpalan3benjolan (medis)4sejumlah besar uang (seperti dalam เงินก้อน)ไร้รูปrái-rûupไร้รูปrái-rûup1tanpa bentuk; tidak berbentuk2tak berwujud; abstrakบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangit; angkasa
Asap dari api berkumpul menjadi gumpalan tak berbentuk di langit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เจลล้างมือjeen-láang-mʉʉเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoไร้รูปrái-rûupมันmanจะjàเปลี่ยนรูปbplìian-rûupร่างrâangไปตามbpai-dtaamภาชนะpaa-chá-náที่ใส่tîi-sài
Pembersih tangan adalah cairan tak berbentuk; ia akan berubah bentuk sesuai dengan wadah tempatnya berada.
ในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìkพลาสมาpláat-sà-maaถูกtòokจัดว่าjàt wâaเป็นbpenสสารsà-săanในnaiสถานะsà-tăa-náที่สี่têe sèeซึ่งsêungมีmeeลักษณะlák-sà-nàไร้รูปrái rôopและláeไม่mâiเสถียรsà-tĭian
Dalam fisika, plasma diklasifikasikan sebagai wujud materi keempat, yang secara karakteristik tidak berbentuk dan tidak stabil.
สัตว์ประหลาดsàt bprà-làatในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeเป็นbpenสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítไร้รูปrái rôopสามารถsăa-mâatแทรกซึมsâek seumผ่านpàanรอยแตกroi dtàekเล็กๆlék lékของkŏngกำแพงgam-paengได้dâi
Monster dalam novel ini adalah makhluk tak berbentuk, yang mampu merembes melalui celah-celah kecil di dinding.
2Kata SifatC1
tak berwujud; abstrak
Tidak bersifat fisik atau konkret; eksis sebagai sebuah konsep atau gagasan.
Contoh
ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1cinta; kasih sayang2romansa; hubungan asmaraเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1perasaan; emosi2sensasi; perasaan sensorik3intuisi; firasat4sentimen; sikapที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatไร้รูปrái-rûupไร้รูปrái-rûup1tanpa bentuk; tidak berbentuk2tak berwujud; abstrakแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)สัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiสัมผัสได้sǎm-pàt-dâai1berwujud; nyata; dapat dirasakan2dapat disadari; dapat dirasakanด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaหัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1jantung (organ)2hati; perasaan3inti; esensi; pokok4rumus mnemonik; rumus singkat
Cinta adalah perasaan yang tidak berwujud, tetapi kita bisa merasakannya dengan hati kita.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnคือkʉʉสินทรัพย์sǐn-sápที่tîiไร้รูปrái-rûupซึ่งsʉ̂ngมีค่าmii-kâaมหาศาลmá-hǎa-sǎanสำหรับsǎm-ràpองค์กรong-gɔɔn
Kreativitas adalah aset tidak berwujud yang sangat berharga bagi sebuah organisasi.
ศิลปินsǐn-lá-bpinพยายามpá-yaa-yaamถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์ความรู้สึกaa-rom-kwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiไร้รูปrái-rûupให้ออกhâi-ɔ̀ɔkมาเป็นmaa-bpenผลงานpǒn-ngaanที่tîiจับต้องได้jàp-dtɔ̂ng-dâai
Seniman tersebut berusaha menyampaikan emosi abstrak ke dalam karya seni yang nyata.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konกลายเป็นglaai-bpenสมบัติsǒm-bàtที่tîiไร้รูปrái-rûupและlɛ́จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการปกป้องgaan-bpòk-bpɔ̂ngอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
Di era digital, data pribadi telah menjadi properti tidak berwujud yang memerlukan perlindungan ketat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rái
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ไร้ráiไร้rái1tanpa; bebas dari; tidak memiliki2tidak memiliki; kekurangantanpa; bebas dari; tidak memilikiBagian 1
+
รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalgambar; foto; citraBagian 2
ไร้รูปrái-rûupไร้รูปrái-rûuptanpa bentuk; tidak berbentuktanpa bentuk; tidak berbentukKata