ที่สี่
tîi-sìiArti
1Kata SifatA2
keempat
nomor empat dalam suatu urutan; dalam bahasa Thai biasanya diletakkan setelah nomina yang diterangkannya.
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; gol4gerbang; sarana akses (kiasan)ที่สี่tîi-sìiที่สี่tîi-sìi1keempat2posisi keempat; yang keempatอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)ขวาkwǎaขวาkwǎa1kanan (arah/sisi)2sebelah kanan; sisi kanan3kanan; ke kanan4sayap kanan; berhaluan kanan
Pintu keempat ada di sebelah kanan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ulang tahunku jatuh pada tanggal empat April.
Silakan belok di persimpangan keempat di depan.
นี่nîiเป็นbpenความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamครั้งkrángที่สี่tîi-sìiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiการสอบgaan-sɔ̀ɔpใบขับขี่bai-kàp-kìi
Ini adalah percobaan keempatnya dalam ujian mengemudi.
2Kata BendaA2
posisi keempat; yang keempat
posisi nomor empat dalam peringkat atau urutan; barang atau orang yang keempat.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiการแข่งขันวิ่งgaan-kɛ̀ng-kǎn-wîngร้อยrɔ́ɔiเมตรméetเขาkǎoเข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiเป็นที่bpen-tîiสี่sìi
Dalam lomba lari 100 meter, dia finis di posisi keempat.
ทีมไทยtiim-taiจบjòpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnด้วยdûuaiการเป็นgaan-bpenที่สี่tîi-sìiของkɔ̌ɔngเอเชียee-chiia
Tim Thailand menyelesaikan kompetisi di posisi keempat di Asia.
แม้mɛ́ɛจะjàได้dâaiเพียงpiiangที่สี่tîi-sìiแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂พอใจpɔɔ-jaiกับgàpผลงานpǒn-ngaanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengมากmâak
Meskipun dia hanya mendapat tempat keempat, dia sangat puas dengan penampilannya sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
tîi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkattempat; posisi; kursi; ruangBagian 1
+
ที่สี่tîi-sìiที่สี่tîi-sìikeempatkeempatKata