ไขน็อต
kăi nót
Arti
1Kata KerjaB1
melonggarkan mur/baut
Memutar mur atau baut untuk melonggarkan atau melepasnya, biasanya menggunakan kunci pas atau obeng.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ประแจbprà-jaeประแจbprà-jaekunci pas; sepana; kunci inggrisไขน็อตkăi nótไขน็อตkăi nót1melonggarkan mur/baut2mengencangkan mur/bautออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)ขาโต๊ะkăa dtóขาโต๊ะkăa dtókaki mejaเมื่อกี้นี้mêuua gée néeเมื่อกี้นี้mêuua gée néebaru saja; tadi
Mekanik itu menggunakan kunci pas untuk melonggarkan mur dari kaki meja tadi.
2Kata KerjaB1
mengencangkan mur/baut
Memutar mur atau baut untuk mengencangkannya menjadi lebih kuat; dalam bahasa Thai, kata ini dapat berarti memutar untuk melonggarkan atau mengencangkan tergantung pada konteks.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ไขน็อตkăi nótไขน็อตkăi nót1melonggarkan mur/baut2mengencangkan mur/bautให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเปิดเครื่องbpèrt krêuuangเปิดเครื่องbpèrt krêuuangmenyalakan (mesin/perangkat)
Mekanik itu menyuruh saya untuk mengencangkan mur sebelum menyalakan mesin.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไขน็อตkăi nótไขน็อตkăi nótmelonggarkan mur/baut