ข้าวเหนียวมะม่วง(kâao nĭiao má-mûuang)

Arti

1Kata BendaB1

ketan mangga (makanan penutup Thailand)

makanan penutup Thailand berupa ketan yang dicampur dengan santan manis, disajikan dengan mangga matang dan sering kali ditaburi krim kelapa dan kacang hijau panggang.

Contoh

หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmusim panasนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangketan mangga (makanan penutup Thailand)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Musim panas ini, saya ingin makan ketan mangga setiap hari.

Rincian Kata

ข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiaoberas ketan; ketanJenis beras kaya amilopektin yang menjadi sangat lengket saat dimasak; makanan pokok dalam hidangan Thailand utara dan timur laut serta lazim digunakan untuk banyak makanan penutup.Bagian 1
+
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pohon manggabuah tropis dengan daging buah berwarna kuning yang manis atau asam dan biji yang besarBagian 2
ข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangketan mangga (makanan penutup Thailand)