เปรี้ยวหวาน(bprîiao wăan)

Arti

1Kata SifatA2

asam manis (rasa)

rasa yang menggabungkan rasa asam dan manis

Contoh

สับปะรดsàp-bpà-rótสับปะรดsàp-bpà-rót1nanas (buah)2tanaman nanasมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรสrótรสrót1rasa; cita rasa2gaya; nuansa; rasa (kiasan)เปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăan1asam manis (rasa)2manis namun berani (gaya)
Nanas memiliki rasa manis dan asam.
2Kata SifatB2

manis namun berani (gaya)

menggambarkan penampilan atau kepribadian yang memadukan elemen berani/seksi dengan kesan manis/imut

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2mode; estetikaเปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăan1asam manis (rasa)2manis namun berani (gaya)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésgaun terusan; gaunน่ารักๆnâa rák nâa rákน่ารักๆnâa rák nâa rák1sangat lucu; imut (reduplikasi)2berbagai hal lucu; lumayan lucuกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)รองเท้าบูทrong táao bûutรองเท้าบูทrong táao bûutsepatu bot (alas kaki)เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1keren; bergaya (informal)2dengan bergaya; dengan keren
Dia suka berpakaian dengan gaya 'manis dan asam', mengenakan gaun lucu dengan sepatu bot yang keren.

Kata Terkait

Rincian Kata

เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1asam; kecut (rasa)2modis/nyentrik (gaul)3bau asam/basiBagian 1
+
หวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4manis (kepribadian/perilaku)Bagian 2
เปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăanasam manis (rasa)