โมเดิร์น
moo-dəənArti
1Kata SifatA2
modern; kontemporer
berkaitan dengan masa kini atau baru-baru ini; menggunakan ide, metode, atau gaya baru
Contoh
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanวิธีwí-tiiวิธีwí-tiimetode; caraสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menginstruksikan; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโมเดิร์นmoo-dəənโมเดิร์นmoo-dəən1modern; kontemporer2Modernis; gaya modernis
Sekolah ini menggunakan metode pengajaran modern.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoบริษัทbɔɔ-rí-sàtเปลี่ยนbplìianระบบงานrá-bòp-ngaanให้hâiโมเดิร์นmoo-dəənขึ้นkʉ̂nและlɛ́ทำงานtam-ngaanออนไลน์ɔɔn-laaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Tahun lalu perusahaan membuat alur kerjanya lebih modern dan memindahkan lebih banyak pekerjaan secara daring.
ชุมชนchum-chonเริ่มrə̂əmใช้cháiแนวคิดnɛɛo-kítโมเดิร์นmoo-dəənในnaiการจัดการขยะgaan-jàt-gaan-kà-yàเช่นchênการแยกประเภทgaan-yɛ̂ɛk-bprà-pêetและlɛ́รีไซเคิลrii-sai-kəənอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Masyarakat telah mulai menggunakan ide-ide modern dalam pengelolaan limbah, seperti pemilahan dan daur ulang yang sistematis.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanวิธีคิดwí-tii-kítแบบbɛ̀ɛpโมเดิร์นmoo-dəənที่tîiผสมpà-sǒmเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiกับgàpการเรียนรู้gaan-riian-rúuอย่างyàangมีปฏิสัมพันธ์mii-bpà-dtì-sǎm-pan
Museum ini menyelenggarakan pameran tentang cara berpikir modern yang memadukan teknologi dengan pembelajaran interaktif.
ทรงผมsong-pǒmใหม่màiของkɔ̌ɔngเธอtəəดูโมเดิร์นduu-moo-dəənมากmâakเข้ากับkâo-gàpแฟชั่นfɛɛ-chânตอนนี้dtɔɔn-níi
Gaya rambut barunya terlihat sangat modern dan cocok dengan tren mode saat ini.
คาเฟ่kaa-fêeนี้níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngสไตล์โมเดิร์นsà-dtai-moo-dəənใช้cháiสีsǐiเรียบrîiapและlɛ́เฟอร์นิเจอร์โลหะfəə-ní-jə̂ə-loo-hà
Kafe ini didekorasi dengan gaya modern, menggunakan warna-warna netralและ furnitur logam.
แบรนด์เสื้อผ้าbrɛɛn-sʉ̂ʉa-pâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเน้นnénดีไซน์โมเดิร์นdii-saai-moo-dəənที่ใส่tîi-sàiได้จริงdâai-jingในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
Merek pakaiannya berfokus pada desain modern yang praktis untuk dikenakan sehari-hari.
คอลเล็กชันkɔɔn-lék-chanล่าสุดlâa-sùtผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanรูปทรงrûup-songคลีนkliinกับgàpวัสดุเงาwát-sà-dù-ngaoให้hâiลุคโมเดิร์นlúk-moo-dəənที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอบอุ่นòp-ùn
Koleksi terbaru memadukan siluet bersih dengan material mengilap, memberikan tampilan modern yang bergaya namun tetap hangat.
2Kata SifatB2
Modernis; gaya modernis
berkaitan dengan Modernisme dalam seni, desain, atau arsitektur (misalnya, bentuk sederhana, fungsionalisme); bergaya modernis
Contoh
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumจัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremนิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanpameran; ekshibisiศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1seni; kesenian2keterampilan artistik; keahlian (seni)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)โมเดิร์นmoo-dəənโมเดิร์นmoo-dəən1modern; kontemporer2Modernis; gaya modernisใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)รูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1wujud; bentuk2bangun ruang; bentuk tiga dimensi3bentuk tubuh; perawakanง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudahและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)ฟังก์ชันfang-chânฟังก์ชันfang-chân1fungsi (tujuan/kegunaan)2fungsi (kontrol/fitur)3fungsi (matematika)4fungsi (komputasi)
Museum ini menampilkan pameran seni modernis, menggunakan bentuk-bentuk sederhana dan menekankan fungsi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บ้านbâanหลังlǎngนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสไตล์โมเดิร์นsà-dtai-moo-dəənเน้นnénความเรียบkwaam-rîiapและlɛ́การใช้gaan-cháiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiอย่างyàangคุ้มค่าkúm-kâa
Rumah ini dirancang dengan gaya modernis, menekankan kesederhanaan dan penggunaan ruang yang efisien.
อาคารaa-kaanสไตล์โมเดิร์นsà-dtaai moh-dêrnหลังlăngสงครามsŏng-kraamมักmákใช้cháiคอนกรีตkon-grèetเปลือยbpleuayและláeรูปทรงเรขาคณิตrôop song ray-kăa-ká-nítที่ชัดเจนtêe chát jayn
Bangunan modernis pascaperang sering menggunakan beton ekspos dan bentuk geometris yang jelas.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpย้ำyámแนวคิดnɛɛo-kítโมเดิร์นmoo-dəənเรื่องrʉ̂ʉangฟังก์ชันfang-chânนำnamรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpโดยdooiลดทอนlót-tɔɔnรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
Desainer tersebut menekankan ide modernis tentang fungsi di atas bentuk dengan mengurangi detail yang tidak perlu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa โมเดิร์น dibaca โม-เดิน?
moo-dəən
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
moo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โมmooโมmoo1prosedur kosmetik; bedah plastik (gaul)2memodifikasi; mengkustomisasi; mengubahprosedur kosmetik; bedah plastik (gaul)Bagian 1
+
โมเดิร์นmoo-dəənโมเดิร์นmoo-dəənmodern; kontemporermodern; kontemporerKata