นำสมัย
nam-sà-mǎiArti
1Kata SifatB1
modern; pencipta tren; mendahului zaman
memimpin atau menciptakan tren; mendahului zaman; modern dan mutakhir.
Contoh
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp1desain (tindakan/proses)2desain (hasil/rencana)3desain (bidang/profesi)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiนำสมัยnam-sà-mǎiนำสมัยnam-sà-mǎimodern; pencipta tren; mendahului zamanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Desain rumah ini tampak sangat modern.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แฟชั่นfɛɛ-chânของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่เคยmâi-kəəiตกยุคdtòk-yúkเพราะprɔ́เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakใส่sàiแต่dtɛ̀ɛเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiออกɔ̀ɔkแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàangนำสมัยnam-sà-mǎiเสมอsà-mə̌ə
Gaya busananya tidak pernah ketinggalan zaman karena ia selalu memilih untuk mengenakan pakaian dengan desain yang mutakhir.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtแข่งขันkɛ̀ng-kǎnได้dâaiเราraoต้องdtɔ̂ngนำnamเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiนำสมัยnam-sà-mǎiมาmaaปรับใช้bpràp-cháiในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
Jika kita ingin perusahaan menjadi kompetitif, kita harus mengadopsi teknologi modern dalam pekerjaan kita.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkท่านtânนี้níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanสถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-taiดั้งเดิมdâng-dəəmเข้ากับkâo-gàpการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่tîiนำสมัยnam-sà-mǎiได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Arsitek ini terkenal karena memadukan arsitektur tradisional Thailand dengan desain yang menjadi tren secara sempurna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa นำสมัย dibaca นัม-สะ-ไหม?
nam-sà-mǎi
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
nam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
นำnamนำnam1membawa; mengantar; memimpin2memimpin; memandu3memimpin; unggulmembawa; mengantar; memimpinBagian 1
+
สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3selama; pada masaperiode; masa; zamanBagian 2
นำสมัยnam-sà-mǎiนำสมัยnam-sà-mǎimodern; pencipta tren; mendahului zamanmodern; pencipta tren; mendahului zamanKata