เดิร์น

dəən

Arti

1Kata SifatB1

modern; trendi

modern, trendi, modis, atau bergaya (bahasa gaul informal yang berasal dari kata bahasa Inggris 'modern')

Contoh

ชุดใหม่chút-màiชุดใหม่chút-màiset baru; koleksi baru; pakaian baruของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)สวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapiและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiเดิร์นdəənเดิร์นdəənmodern; trendiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Pakaian barumu cantik dan terlihat sangat trendi.
3 contoh lagi
ร้านกาแฟráan gaa-faeเปิดใหม่bpèrt màiแถวtăeoปากซอยbpàak soiตกแต่งdtòk dtàengได้dâiเดิร์นdernสุดๆsùt sùtวัยรุ่นwai rûnชอบchôpไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopกันgan
Kafe yang baru buka di depan gang itu memiliki dekorasi yang sangat keren; anak muda suka pergi ke sana untuk berfoto.
คุณแม่kun-mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตัดผมdtàt-pǒmทรงsongใหม่màiดูduuเปรี้ยวbprîiaoและlɛ́เดิร์นdəənกว่าgwàaเดิมdəəmเยอะyə́เลยləəi
Ibu saya baru saja potong rambut; dia terlihat jauh lebih berani dan modern dari sebelumnya.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàอายุเยอะaa-yú-yə́แล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiและlɛ́ความคิดkwaam-kítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังคงyang-kongทันสมัยtan-sà-mǎiและlɛ́เดิร์นdəənอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Meskipun dia sudah tua, gaya hidup dan pola pikirnya tetap mutakhir dan modern.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เดิร์น dibaca เดิน?

dəən

  • Huruf diamร์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

dəən

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

ร์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada