โกลน

gloon

Arti

1Kata BendaB2

sanggurdi

Gelung atau cincin dengan alas datar, yang dipasang pada pelana untuk menopang kaki penunggang kuda.

Contoh

นักขี่nák-kìiนักขี่nák-kìipengendara; penunggangม้าmáaม้าmáa1kuda2kuda-kuda penyangga3kuda (catur)4pedal; tuas kaki5kuda lompat (senam); kuda pelana6obat stimulan (slang)7kuda-kuda (seni bela diri)8mama; ibu (informal, Tionghoa-Thailand)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanปรับระดับbpràp-rá-dàpปรับระดับbpràp-rá-dàpmenyesuaikan tingkat; meratakan permukaanโกลนgloonโกลนgloon1sanggurdi2membentuk kasarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3cukup4kebetulan5pas; tepat sesuaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1panjang (spasial)2durasi; lama waktuขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengmilik sendiri
Seorang penunggang harus menyesuaikan sanggurdi agar pas dengan panjang kaki mereka.
3 contoh lagi
ตอนdtonหัดขี่hàt kèeม้าmáaใหม่ๆmài màiฉันchănเหยียบyìiapโกลนglohnพลาดplâatบ่อยbòiมากmâak
Saat pertama kali belajar menunggang kuda, saya sering meleset saat menginjak sanggurdi.
การใช้gaan-cháiโกลนgloonช่วยให้chûuai-hâiนักรบnák-rópบนbonหลังlǎngม้าmáaสามารถsǎa-mâatทรงตัวsong-dtuuaและlɛ́ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Penggunaan sanggurdi memungkinkan prajurit berkuda untuk menjaga keseimbangan dan bertarung dengan lebih efektif.
อานม้าaan-máaโบราณboo-raanชิ้นนี้chín-níiทำจากtam-jàakหนังแท้nǎng-tɛ́ɛและlɛ́มีmiiโกลนgloonที่tîiแกะสลักgɛ̀-sà-làkอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Pelana antik ini terbuat dari kulit asli dan memiliki sanggurdi dengan ukiran yang indah.
2Kata KerjaC1

membentuk kasar

Membentuk sepotong bahan, seperti kayu, menjadi bentuk dasar yang kasar sebelum pembentukan atau pengukiran akhir.

Contoh

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanโกลนglohnโกลนglohn1sanggurdi2membentuk kasarท่อนไม้tôn máiท่อนไม้tôn máibatang kayu; gelondongan kayuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1wujud; bentuk2bangun ruang; bentuk tiga dimensi3bentuk tubuh; perawakanเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkursiคร่าวๆkrâao krâaoคร่าวๆkrâao krâao1kira-kira; secara kasar2kasar; perkiraan
Tukang kayu itu sedang memahat kasar batang kayu tersebut menjadi bentuk dasar sebuah kursi.
3 contoh lagi
ขั้นตอนkân-dtɔɔnนี้níiเป็นเพียงbpen-piiangการgaanโกลนgloonรูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngงานปั้นngaan-bpânยังyangไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngลงรายละเอียดlong-raai-lá-ìiat
Langkah ini hanya untuk membentuk kasar patung tersebut; Anda belum perlu menambahkan detailnya.
บทความbòt-kwaamฉบับchà-bàpแรกrɛ̂ɛkนี้níiเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenการgaanโกลนgloonความคิดkwaam-kítเอาไว้ao-wáiซึ่งsʉ̂ngยังyangต้องdtɔ̂ngนำไปnam-bpaiขัดเกลาkàt-glaoอีกìikมากmâak
Draf pertama artikel ini seperti pembentukan kasar ide-ide, yang masih perlu banyak penyempurnaan.
ประติมากรbprà-dtì-maa-gonผู้ชำนาญpôo cham-naanสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnรูปทรงrôop songสุดท้ายsùt táaiได้dâiตั้งแต่dtâng dtàeตอนที่dton têeยังyangเป็นbpenแค่kâeหินhĭnที่têeถูกtòokโกลนglohnไว้wáiหยาบๆyàap yàap
Seorang pemahat ahli dapat membayangkan bentuk akhirnya bahkan saat itu masih berupa bongkahan batu yang dipahat kasar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กล, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gloon

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

โกgooโกgookakak laki-laki; sapaan akrab bagi pria dalam komunitas Tionghoa Thailand Selatankakak laki-laki; sapaan akrab bagi pria dalam komunitas Tionghoa Thailand SelatanBagian 1
+
ลนlonลนlon1memanaskan dengan api; menghanguskan sedikit2panik; gugup dan bingungmemanaskan dengan api; menghanguskan sedikitBagian 2
โกลนgloonโกลนgloonsanggurdisanggurdiKata