ท่อนไม้
tɔ̂n-máaiArti
1Kata BendaA2
batang kayu; gelondongan kayu
bagian atau potongan kayu, biasanya tebal atau berat; gelondongan kayu
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3liar; tidak dipelihara; tidak dibudidayakan4area hutan (permainan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaท่อนไม้tɔ̂n-máaiท่อนไม้tɔ̂n-máaibatang kayu; gelondongan kayuเยอะyə́เยอะyə́1banyak2jauh; sangat; banyak (percakapan)3berlebihan; terlalu banyak
Ada banyak batang kayu di hutan.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoใช้cháiท่อนไม้tɔ̂n-máaiวางwaangล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpกองไฟgɔɔng-faiเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenที่นั่งtîi-nâng
Kami menggunakan batang kayu untuk diletakkan di sekitar api unggun sebagai tempat duduk.
Sebuah batang kayu besar jatuh dan menghalangi jalan, menyebabkan kemacetan lalu lintas.
ช่างไม้châang-máaiกำลังgam-langเลื่อยlʉ̂ʉaiท่อนไม้tɔ̂n-máaiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiทำเป็นtam-bpenเสาบ้านsǎo-bâan
Tukang kayu itu sedang menggergaji batang kayu besar untuk dijadikan tiang rumah.
Perampok itu menggunakan sepotong kayu untuk menghancurkan kaca mobil.
เขาkǎoหยิบyìpท่อนไม้tɔ̂n-máaiขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaจากjàakสุนัขsù-nákดุร้ายdù-ráai
Dia mengambil sebuah pentungan kayu untuk membela diri dari anjing galak tersebut.
พยานpá-yaanเห็นhěnผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiถือtʉ̌ʉท่อนไม้tɔ̂n-máaiวิ่งหนีwîng-nǐiไปbpaiจากjàakที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
Saksi melihat tersangka membawa pentungan kayu dan melarikan diri dari tempat kejadian.
หลักฐานสำคัญlàk-tǎan-sǎm-kanในnaiคดีká-diiนี้níiคือkʉʉท่อนไม้tɔ̂n-máaiที่tîiเปื้อนbpʉ̂ʉanเลือดlʉ̂ʉatซึ่งsʉ̂ngพบpópอยู่yùuไม่ไกลmâi-glaiจากjàakร่างrâangของkɔ̌ɔngผู้เสียชีวิตpûu-sǐia-chii-wít
Bukti kunci dalam kasus ini adalah pentungan kayu berlumuran darah yang ditemukan tidak jauh dari jenazah korban.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
tɔ̂n
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1bagian; potongan (berbentuk panjang dan padat)2kata penggolong (potongan/bagian)3bait; larik; bagian4bagian (dari tubuh); segmen5kata penggolong: petikan; bagian baitbagian; potongan (berbentuk panjang dan padat)Bagian 1
+
ท่อนไม้tɔ̂n-máaiท่อนไม้tɔ̂n-máaibatang kayu; gelondongan kayubatang kayu; gelondongan kayuKata